SR Brașov 4-2 Espanyol Barcelona
Cupa Orașelor Târguri, 16 februarie 1966
În sezonul 1964/65 al Diviziei A, Steagul Roșu Brașov termina pe locul 4, în spatele celor 3 granzi din București și se califica în Cupa Orașelor Târguri. Brașovenii au început direct în turul 2 unde aveau să-i întâlnească pe croații de la NK Zagreb. După 2-2 la Zagreb și 1-0 la Brașov, Steagul Roșu se califica în turul următor.
În turul 3, echipa antrenată de Silviu Ploeșteanu întâlnea formația lui Alfredo Di Stéfano, Espanyol Barcelona. Prima manșă s-a jucat în Spania pe 26 ianuarie. Spaniolii se impuneau cu scorul de 3-1. Amas marcase toate golurile gazdelor (minutele 59′, 82′ și 83′) în timp ce golul formației noastre a marcat de Octavian Zaharia în minutul 62.
Returul s-a jucat pe Stadionul Tractorul sub privirile a aproximativ 20.000 de spectatori. Deși începutul de meci a aparținut brașovenilor, cei care au deschis scorul, au fost spanolii după e eroare în defensiva noastră. Juan Martínez Vilaseca ducea scorul de 4-1 la general iar calificarea părea imposibilă. Speranțele s-au aprins patru minute mai târziu prin Niculae Pescaru când, mingea centrată de acesta s-a strecurat în poarta apărată de Cedrún. La pauză s-a intrat cu scorul de 1-1.
Repriza a doua a aparținut în totalitate brașovenilor care au reușit să puncteze de trei ori: Mihai Ivăncescu de două ori (min. 52′ și min. 60′ din penalty) și Marcel Goran în minutul 80. La acea vreme, golurile marcate în deplasare nu reprezentau criterii de departajare astfel că s-a jucat o nouă partidă între cele două. Al treilea meci, cel care avea să consfințească echipa calificată în sferturile competiției, s-a jucat pe 2 martie 1966, tot la Brașov, pe același stadion Tractorul. Din păcate pentru noi, spaniolii au câștigat cu 1-0. Singurul gol al acelui meci a fost marcat de Cayetano Ré în minutul 54. Espanyol a fost eliminată de câștigătoarea acelei ediții, concitadina FC Barcelona, scor 2-0 la general. În finală, catalanii au învins Real Zaragoza cu 4-3 la general.
| Cupa Orașelor Târguri, 16 februarie 1966 | |||
Steagul Roșu Brașov | 4 | 2 | Espanyol Barcelona |
| Brașov, Stadion Tractorul / Arbitru: Stjepan Varaždinec (Croația) /Spectatori: ~20.000 | |||
| MARCATORI | |||
| 21′ | Juan Martínez Vilaseca | ||
| Nicolae Pescaru | 23′ | ||
| 49′ | José María García Lavilla | ||
| Mihai Ivăncescu | 52′ | ||
| Mihai Ivăncescu | 60′ | ||
| Marcel Goran | 80′ | ||
| VIDEO | |||
| PRIMUL XI | |||
| Stere Adamache (GK) | 1 | 1 | Carmelo Cedrún (GK) |
| Mihai Ivăncescu | 2 | 2 | Juan Manuel |
| Iuliu Jenei | 3 | 3 | Delfín Álvarez Yañez |
| Teodor Zaharia | 4 | 4 | Jaime Sabaté Mercadé |
| Niculae Pescaru | 5 | 5 | José Mingorance Chimeno |
| Eugen “Jeno” Nagy | 6 | 6 | Julián Riera Navarro (C) |
| Emanoil Hașoti | 7 | 7 | José María Rodríguez Ardura |
| Dorin Necula | 8 | 8 | José Sánchez Llambíes (“Boy”) |
| Marcel Goran | 9 | 9 | Alfredo Di Stéfano |
| Nicolae Campo (C) | 10 | 10 | José María García Lavilla |
| Csaba Győrffy | 11 | 11 | Juan Martínez Vilaseca |
| ANTRENORI | |||
| Silviu Ploeșteanu | Fernando Argila Pazzaglia | ||
Pentru cei interesați: sînt autorul excelentei lucrări: „ C1, C2, C3 &CO” – O ISTORIE A CUPELOR EUROPENE LA FOTBAL – 1955 – 1992. Cinci volume , format A4, cu aproximativ 4.000 de pagini și aproape 0 MIE de pagini cu fotografii alb – negru și color. jucători, antrenori, echipe,stadioane, istoric TOATE ECHIPELE participante , listă cu cei peste 1200 de arbitri de centru, logouri echipe din ultimii O SUTĂ de ani.
Ce rost avea să scrieți despre acel 4 – 2, din 16 februarie, cînd, pe 25 februarie, tot la Brașov, echipa spaniolă a învins cu 1 – 0 și s-a calificat ?
La momentul meciului de la Brașov, adică februarie 1966, echipa catalană încă se numea ESPANOL. Ulterior va deveni ESPANYOL.
De ce scrieți numai de victorii?
De ce nu scrieți și de acel 0 – 8 cu Hamburger S.V. ?
Prenumele corect al jucătorului PESCARU este Nicolae și nu Niculae ( a se vedea și în lista marcatorilor).
La meciul din 16 februarie, echipa catalană a fost însoțită, la Brașov, de celebrul Ricardo ZAMORA, pe post de consilier tehnic.
Autorul acelui text, de după titlu, face multe greșeli de gramatică a limbii române. Nu știe să plaseze corect virgulele în fraze, mai ales după construcții incidente.
La fel și la meciul de la Atena, cu A.E.K.