Tuesday, June 16, 2026
No menu items!
Acasă Special Meciuri de legenda România – Austria 4-1 în Cupa Europei Centrale pentru Amatori – 8...

România – Austria 4-1 în Cupa Europei Centrale pentru Amatori – 8 mai 1932

0
74

Fii la curent cu toate poveștile din istoria fotbalului!

Adaugă tikitaka.ro în Google News

Cupa Europei Centrale · Amatori · Stadionul O.N.E.F. · București · 8 Mai 1932
ROMÂNIA
·
4 – 1
·
AUSTRIA

Patru goluri într-un meci memorabil —
România a învins Austria lui Hugo Meisl!

Pe stadionul O.N.E.F. din București, în fața a 10.000 de spectatori, tricolorii lui Costel Rădulescu au realizat una dintre cele mai mari surprize ale fotbalului românesc interbelic. Conduși cu 1-0 după 17 minute, tricolorii au întors meciul în mod spectaculos: 4-1 la final, cu hat-trick-ul lui Elemer Kocsis și un Iuliu Bodola de neuitat.

Cupa Europei Centrale · Amatori · București · 8 Mai 1932

8 mai 1932. Pe Stadionul Oficial Național de Educație Fizică — O.N.E.F., cum îl știa toată lumea — se strânseseră aproape zece mii de suflete. Veniseră să vadă ceva ce nu se mai văzuse: o echipă națională austriacă pe pământ românesc. Veneau dintr-o altă lume a fotbalului — din Viena lui Hugo Meisl, din Viena Wunderteam-ului, campioana Europei. Nimeni nu paria pe tricolori.

Romania - Austria 1932
Romania – Austria 1932

Și totuși, la fluierul final, se striga în tribune. România bătuse Austria cu 4-1, o echipa antrenată de cel mai mare gânditor tactic al epocii. O victorie cu care fotbalul românesc ieșea — cel puțin o zi — din umbra Balcanilor și intra în Europa Centrală.

Contextul: Cupa Europei și un clasament încins

Meciul din 8 mai 1932 nu era un simplu amical. Se disputa în cadrul Cupei Europei Centrale pentru Amatori — o competiție serioasă, cu meciuri tur-retur, în care participau România, Austria, Ungaria și Cehoslovacia. O ligă cu mize reale, nu o expoziție de bune intenții.

📋 Contextul competițional — Primăvara 1932
Cupa Europei Centrale pentru Amatori (1931-1934) reunea reprezentativele de amatori ale Austriei, Ungariei, Cehoslovaciei și României — singura dintre participante care nu trimitea o echipă „B”, ci chiar prima reprezentativă. Înainte de meciul cu Austria, România pierduse cu Ungaria (0-4, la Budapesta) și bătuse Cehoslovacia. Austria venea după victorii clare cu Ungaria (6-2) și Cehoslovacia (3-1), condusă de starul competiției europene — managerul Hugo Meisl. Era meciul nr. 35 din istoria naționalei române.

Austria se afla în fruntea clasamentului — neînvinsă, cu 4 puncte, un golaveraj impozant și o reputație fără fisuri. România era a doua cu 2 puncte. O victorie pe teren propriu era esențială — dar nimeni nu îndrăznea să o anticipeze. Presa românească scria prudent despre „o luptă strânsă în care clasa adversarilor va fi opusă însufleţirii echipierilor noştri.”

Cele două echipe — tradiție contra entuziasm

🇷🇴 România

  • GK Jean Lăpușneanu — Venus București
  • DF Emerich Vogl (C) — Juventus București
  • DF Gheorghe Albu — Gloria CFR Arad
  • MF Cornel Robe — Olympia București
  • MF Petre Steinbach — Unirea Tricolor
  • MF Alexandru Borbil — Belvedere București
  • FW Andrei Glanzmann — CA Oradea
  • FW Nicolae Covaci ⚽ — CA Oradea
  • FW Grațian Sepi — Universitatea Cluj
  • FW Iuliu Bodola ⚽ — CA Oradea
  • FW Elemer Kocsis ⚽⚽ — CA Oradea

Antrenor: Costel Rădulescu

🇦🇹 Austria

  • GK Klimosch — Admira Viena
  • DF Smolensky — Cricket Viena
  • DF Pürrer — Admira Viena
  • MF Galii — Admira Viena
  • MF Pohann — Grazer AK
  • MF Kovar — Grazer AK
  • FW Watzek — Armee Viena
  • FW Seiter — Cricket Viena
  • FW Sobotka ⚽ — Vorwärts Viena
  • FW Heubrandner — Grazer AK
  • FW Menth (C) — Rapid Viena

Antrenor: Hugo Meisl

Austriecii aveau în medie 9 selecții per jucător, o coeziune remarcabilă și jucători cu cluburi de top vienez — Admira, Rapid, Cricket. Menth, căpitanul lor, era un atacant cu viteză de neținut. Sobotka — centrul înaintaș — semăna cu Sindelar prin plasament și inteligență tactică. Heubrandner, din Graz, era omul cu cel mai puternic șut al echipei. Și deasupra tuturor, Hugo Meisl — arhitectul Wunderteam-ului, omul care transformase fotbalul din Imperiul Habsburgic în cel mai admirat stil al epocii.

România venea cu jucători mai puțin renumiți, dar cu foame de performanță. Iuliu Bodola — 20 de ani, de la CA Oradea — era deja unul dintre cei mai periculoși atacanți ai țării. Grațian Sepi, din Cluj, mânuia balonul cu eleganță. Glanzmann și Covaci, ambii de la CA Oradea, formau un duo ofensiv rapid și fluid. Emerich Vogl, cu 20 de selecții, era decanul echipei și liantul defensiv. Nimeni nu credea că pot bate Austria. Nimeni, în afara lor înșiși.

Minutul 17 — Austria deschide scorul

Meciul a început ezitant pentru tricolori. Gazdele au ratat trei ocazii în primele minute — Bodola, Kocsis și Sepi au tras mai mult în inimile fanilor decât în plasă. Klimosch a reținut bine.

Și apoi, în minutul 17, o fază care a tăcut tribunele. Petre Steinbach a pierdut mingea. Vogl a intervenit prea devreme. Sobotka, liber, a tras spre Jean Lăpușneanu — un șut aparent anemic. Și mingea a intrat. O ocazie mai mult stângace decât construită. 0-1 pentru Austria. Stadionul a amuțit.

17′0 – 1
⚽ GOL AUSTRIA — Sobotka — 0-1
Pierdere de minge Steinbach — intervenție tardivă Vogl — Sobotka liber în fața porții trage anemic, dar mingea intră spre uimirea generală. Stadionul îngheață.

Dar tricolorii nu au căzut. Cotidianul Gazeta Sporturilor nota că, în ciuda golului primit, „reprezentanţii noştri au continuat atacurile cari se succedau pe ambele aripi.” Minutul de cotitură era aproape.

Repriza întâi — trei goluri în nouă minute care au schimbat istoria

Minutul 35. O combinație Bodola-Sepi-Covaci. Sepi a masat mingea, Covaci a primit-o în poziție favorabilă și a șutat imparabil. 1-1. Tribunele au explodat.

35′1 – 1
⚽ GOL ROMÂNIA — Nicolae Covaci — 1-1
Combinație Bodola-Sepi-Covaci. Sepi masează, Covaci preia și șutează imparabil. 1-1. Tribunele explodează.

Și înainte ca Austria să se dezmeticească — un minut mai târziu — Glanzmann a centrat de pe flancul drept. Portarul Klimosch a ieșit greșit și a scăpat mingea. Kocsis a fost acolo. 2-1.

36′2 – 1
⚽ GOL ROMÂNIA — Elemer Kocsis — 2-1
Centrare Glanzmann, Klimosch iese greșit și scapă mingea. Kocsis — acolo — împinge în plasă. Doi austrieci rămân cu capetele în mâini.

Ultimul minut al primei reprize — minutul 44. Robe pasează lui Steinbach, care îl lansează pe Glanzmann pe flancul drept. Orădeanul centrează precis în careu. Bodola — nemarcat — trimite din cap fulgerător în plasă. 3-1. Uimire totală pe banca lui Hugo Meisl.

44′3 – 1
⚽ GOL ROMÂNIA — Iuliu Bodola — 3-1
Robe pasează lui Steinbach — lansare Glanzmann pe dreapta — centrare perfectă în careu — Bodola nemarcat, lovitură de cap magistrală. Hugo Meisl rămâne pe bancă cu fața de piatră.

La pauză: **3-1 pentru România.** Nicio presă, nicio predicție nu pregătise publicul pentru asta.

Cronologia meciului — momente cheie

1′–14′
România ratează trei ocazii — Bodola, Kocsis și Sepi nu finalizează. Klimosch reține. Austria prinde curaj.
17′
⚽ GOL AUSTRIA — Sobotka. Pierdere de minge a lui Steinbach, intervenție greșită Vogl, Sobotka trage anemic dar mingea intră. 0-1.
18′–34′
Austria presează. Menth atacă constant, Heubrandner șutează periculos. Lăpușneanu reține câteva bombe din 6 metri. Vogl și Albu sunt decisive.
35′
⚽ GOL ROMÂNIA — Nicolae Covaci. Combinație Bodola-Sepi-Covaci. Șut imparabil. Egalare meritată. 1-1.
36′
⚽ GOL ROMÂNIA — Elemer Kocsis. Klimosch scapă mingea la centrarea lui Glanzmann. Kocsis nu iartă. 2-1 România.
40′
Kocsis înscrie din nou, dar arbitrul Iváncsics anulează — offside marcat împotriva lui Covaci. Gol valabil din punct de vedere tehnic, pierdut din cauza arbitrajului.
44′
⚽ GOL ROMÂNIA — Iuliu Bodola. Cap magistral pe centrarea lui Glanzmann. 3-1. Pauza se lasă cu un scor de vis.
45′
Pauza. 3-1 pentru România. Hugo Meisl intră în vestiarul echipei austriece cu fața schimbată.
45′–84′
Repriza a doua — Austria atacă, România rezistă. Sepi șutează în bară. Kocsis mai înscrie o dată, dar gol anulat din nou — offside lui Covaci. Robe este rănit de două ori.
85′
⚽ GOL ROMÂNIA — Elemer Kocsis. Bomba din 14 metri. Klimosch nu are nicio șansă. 4-1 final. Stadionul urlă.
90′
Fluier final. România 4–1 Austria. Meciul nr. 35 al naționalei române intră în istorie. Jucătorii sunt ridicați în brațe de spectatori.

Repriza a doua — Austria atacă, dar Kocsis decide totul

Hugo Meisl a trimis echipa la a doua repriză cu un mandat clar: presiune totală. Austriecii au atacat în valuri — Menth și Watzek pe aripi, Sobotka în centru. Lăpușneanu a apărat în repriza a doua „câteva bombe dela 6 metri”, nota presa vremii. Vogl a fost omul pe care s-a sprijinit întreaga construcție defensivă.

Sepi a ratat un gol sigur — șutând fulgerător spre poartă, mingea s-a lovit de bară și a intrat în fileu, dar arbitrul a anulat pentru un motiv neclar. Kocsis a mai înscris o dată, dar și acel gol a fost anulat — offside la Covaci, în seria de ghinion a unui meci în care tricolorii ar fi putut marca șase sau șapte.

Și totuși, în minutul 85, finalul de poveste: Kocsis a primit mingea la 14 metri de poartă și a expediat-o cu forță în colțul porții. Klimosch nu a avut nicio șansă. 4-1. Stadionul O.N.E.F. a erupt.

„Deşi învinşi, Austriacii au dovedit o clasă extrem de ridicată. Un foot-ball pe care ei singuri au ajuns să-l stăpânească în Europa. Că amatorii nu se ridică până la profesionalii austriaci, se poate. Dar că au acelaşi foot-ball, egal de stilizat şi de clar, este indiscutabil. Încât, victoria noastră îşi păstrează toată semnificaţia.”
— Gazeta Sporturilor, 9 Mai 1932

„România a jucat admirabil. A combinat cel puţin tot atât de închegat ca şi Austriacii, a fost într’un suflu formidabil — mai ales în a doua jumătate a primei reprize — şi a dovedit o eficacitate incomparabil mai oportună decât a Austriei.”
— Universul, 11 Mai 1932

Eroii serii — Glanzmann, Kocsis, Bodola și Vogl

Dacă ar fi să alegi un singur creator de joc, el ar fi fost Andrei Glanzmann — extrema dreaptă din Oradea, care „deşi n’a marcat, l-a întrecut totuşi pe Kocsis, fiind cheia victoriei noastre”, nota cronica din Curentul. A centrat pentru golul lui Kocsis, a creat spațiul pentru Bodola, a alergat neîncetat pe flancul drept.

Elemer Kocsis a înscris de două ori — în minutele 36 și 85 — și a mai văzut două goluri anulate. A fost inteligent în mișcări, rapid în finalizare. Bodola a înscris cu capul în minutul 44 — o lovitură de manual, venită dintr-un om de 20 de ani cu îndrăzneala celor care nu știu că nu ar putea reuși.

Iar Emerich Vogl — veteranul echipei, cu 20 de selecții la activ — a fost stânca pe care s-a spart valul austriac în a doua repriză. Fără el, scorul ar fi arătat altfel.

„Căpitanul echipei austriace a declarat după meci că victoria se datoreşte formei bune şi capacităţii jucătorilor noştri. Textual şi fără nici un comentariu.”
— Universul, 11 Mai 1932

Cupa Europei Centrale · Amatori · 8 Mai 1932

🇷🇴 ROMÂNIA
4 — 1
🇦🇹 AUSTRIA
8 Mai 1932, ora 17:00
·
Stadionul O.N.E.F., București
·
10.000 spectatori

⚽ Sobotka (Austria) 17′
⚽ Nicolae Covaci (România) 35′
⚽ Elemer Kocsis (România) 36′
⚽ Iuliu Bodola (România) 44′
⚽ Elemer Kocsis (România) 85′
Arbitru: Mihály Iváncsics (Ungaria) · Repr. Federație: Leonte Silberman (FRF)

🇷🇴 ROMÂNIA — Meciul nr. 35
Costel Rădulescu
Jucător Sel. Vârstă Club
GKJean Lăpușneanu 7 23 Venus București
DFEmerich Vogl (C) 20 26 Juventus București
DFGheorghe Albu 8 22 Gloria CFR Arad
MFCornel Robe 4 23 Olympia București
MFPetre Steinbach 9 26 Unirea Tricolor București
MFAlexandru Borbil 4 21 Belvedere București
FWAndrei Glanzmann 8 25 CA Oradea
FWNicolae Covaci ⚽ 13 20 CA Oradea
FWGrațian Sepi 13 21 Universitatea Cluj
FWIuliu Bodola ⚽ 8 20 IAR Brașov
FWElemer Kocsis ⚽⚽ 8 22 CA Oradea

🇦🇹 AUSTRIA — Meciul nr. 350
Hugo Meisl
Jucător Pos. Club
GKKlimosch GK Admira Viena
DFSmolensky DF Cricket Viena
DFPürrer DF Admira Viena
MFGalii MF Admira Viena
MFPohann MF Grazer AK
MFKovar MF Grazer AK
FWWatzek FW Armee Viena
FWSeiter FW Cricket Viena
FWSobotka ⚽ FW Vorwärts Viena
FWHeubrandner FW Grazer AK
FWMenth (C) FW Rapid Viena

Match Stats
Echipă Jucători Med. selecții Med. vârstă Goluri Avert. Elim.
🇷🇴 România 11 9.273 23.1 4 0 0
🇦🇹 Austria 11 1 0 0

Ecouri

Victoria din 8 mai 1932 a consolidat locul României pe locul secund în Cupa Europei Centrale, la egalitate de puncte cu Austria — 4 la 4 — diferite doar prin goal-average. Clasamentul final după acest meci: Austria 10-7 goluri, România 8-6 goluri, la egalitate de victorii.

Toamna aceluiași an, în octombrie 1932, România câștiga și returul pe terenul Austriei — 1-0 la Linz, prin Francisc Ronnay în minutul 1. Astfel tricolorii își adjudecau ambele meciuri ale competiției cu Austria, un lucru nemaivăzut nici înainte, nici după.

Iuliu Bodola, 20 de ani în ziua aceea, a continuat să scrie istorie — a ajuns la 31 de goluri pentru națională, al doilea marcator al Românei din toate timpurile. Elemer Kocsis, cu dublă în acest meci, devenea o piesă centrală a atacului național pentru anii următori. Glanzmann, marele creator anonim al serii, a continuat să dea asistențe fără să ceară aplauze.

Presa acorda victoriei o semnificație istorică, vorbind despre ieșirea fotbalului românesc din zona balcanică și intrarea sa „în rândul echipelor din Europa centrală, cu veleităţi justificate.”

Iar Hugo Meisl — omul care antrenase Wunderteam-ul — a plecat din București cu o înfrângere pe care, probabil, nu o anticipase. Publicul din tribune l-a aplaudat și pe el. Fusese un meci mare. Cel mai mare, poate, al acelei generații de tricolori.

„Victoria de eri e cu atât mai semnificativă pentrucă ne redă terenul pierdut la Budapesta. Şi, pentru moment, atât ne e suficient.”
— L. Roșianu, Gazeta Sporturilor, 9 Mai 1932
Concluzia serii
România 4–1 Austria. Tricolorii lui Costel Rădulescu au întors un 0-1 în 4-1 — cu trei goluri în nouă minute decisive înainte de pauză. Covaci, Kocsis (de două ori) și Bodola au înscris pe O.N.E.F., în fața a 10.000 de spectatori, contra unei echipe conduse de Hugo Meisl — arhitectul Wunderteam-ului. Al 35-lea meci din istoria naționalei române — și probabil cel mai mare din era interbelică.

tikitaka.ro · Meciuri de legendă

Surse

Curentul, nr. -, 9 Mai 1932 (arhivă digitalizată)
Gazeta Sporturilor, nr. 1054, 9 Mai 1932 (arhivă digitalizată)
Universul, nr. 128, 11 Mai 1932 (arhivă digitalizată)
Der Morgen, 9 Mai 1932 (arhivă digitalizată)
Sport-Tagblatt, Nr. 129, 9 Mai 1932 (arhivă digitalizată)
Romania A Palmares All Times — ro.scribd.com
eu-football.info 
romaniansoccer.ro

tikitaka.ro · Arhiva fotbalului românesc · Meciuri de legendă

Lasă un comentariu

Lasă comentariul tău
Introdu numele tău