Motor Jena – Dinamo 1963
Pe 25 septembrie 1963, campioana României, Dinamo București juca returul din prima rundă a Cupei Campionilor Europeni împotriva germanilor de la SC Motor Jena. Cu 7 zile mai devreme, echipa noastră se impunea la București cu 2-0. Meciul retur a avut loc pe stadionul Ernst-Abbe-Sportfeld din Jena (Germania) în fața a 11.195 de spectatori, într-o atmosferă ostilă pentru dinamoviști dar campionii României aveau să câștige prin golul marcat de Ion Țîrcovnicu în minutul 55.
CUPA CAMPIONILOR – sezonul 1963/64 | |||
25 septembrie 1963, retur | |||
Stadion: Ernst-Abbe-Sportfeld, Jena, Germania | |||
Spectatori: 11.195 | |||
Arbitru: Włodzimierz Storoniak (Polonia) | |||
SC MOTOR JENA | 0 | 1 | DINAMO BUCUREȘTI |
Ion Țîrcovnicu 55′ | |||
PRIMUL XI | |||
Harald Fritzsche (GK) | Ilie Datcu (GK) | ||
Heinz Marx | Dumitru Ivan | ||
Hans-Joachim Otto | Ion Nunweiller (C) | ||
Dieter Lange | Corneliu Popa | ||
Peter Rock | Gheorghe Ene | ||
Dieter Stricksner | Lică Nunweiller | ||
Peter Ducke | Emil Petru | ||
Roland Ducke | Ion Ţîrcovnicu | ||
Helmut Müller | Constantin Frăţilă | ||
Erwin Seifert | Ion Haidu | ||
Siegfried Woitzat | Ion Pîrcălab | ||
ANTRENORI | |||
Georg Buschner | Trăian Ionescu | ||
Dinamo București a adoptat o formulă de joc inovatoare, aplicând cu maturitate schema 1-4-3-3. Această așezare le-a permis dinamoviștilor să controleze jocul atât defensiv, cât și ofensiv. Ene II și Frățilă s-au retras adesea între Petru Emil și Țîrcovnicu, destabilizând atacurile germane din fazele incipiente. Deși Motor Jena s-a axat pe atac, dinamoviștii au fost cei care au generat cele mai periculoase ocazii, reușind să păstreze un echilibru perfect între apărare și ofensivă. Motor Jena – Dinamo 1963
Mai mult decât atât, dinamoviștii au arătat o netă superioritate tehnică, în special în condițiile terenului umed, unde Țîrcovnicu, Frățilă, Ene II, Petru Emil și Haidu au ieșit în evidență. Jocul de pase rapide și mișcările inteligente au făcut diferența față de echipa germană, care nu a reușit să țină pasul.
Un alt aspect esențial al succesului dinamovist a fost capacitatea fizică și dăruirea echipei. Deși întreaga echipă a contribuit la această victorie, câțiva jucători s-au remarcat în mod special: Țîrcovnicu, frații Nunweiller, Frățilă și Ene II. Acești fotbaliști au jucat la un nivel extrem de ridicat, menținând un ritm alert de la început până la final.
Meciul a început sub semnul unui joc dur din partea echipei germane, care a încercat să compenseze superioritatea tehnică a dinamoviștilor prin faulturi repetate. Însă Dinamo nu s-a lăsat intimidată. În minutul 12, Haidu a executat un corner, iar Frățilă a fost aproape să înscrie cu o lovitură spectaculoasă cu călcâiul. După câteva încercări de atac nereușite din partea celor de la Motor Jena, dinamoviștii au preluat controlul, având mai multe ocazii clare de a marca. Motor Jena – Dinamo 1963
Momentul decisiv a venit în minutul 53, când Țîrcovnicu a marcat un gol superb cu capul, după o fază lucrată de Frățilă și Haidu. Din acel moment, echipa germană a încercat să forțeze egalarea, însă apărarea solidă și prestația excelentă a portarului Datcu au făcut ca scorul să rămână neschimbat.
În ultimele minute ale meciului, Motor Jena a încercat disperat să înscrie, dar fără succes. Fluierul final al arbitrului polonez Włodzimierz Storoniak a consfințit victoria dinamoviștilor, care au sărbătorit pe teren calificarea în turul 2 acolo unde aveau să întâlnească marele Real Madrid!