Sunday, May 3, 2026
No menu items!
Acasă Special Meciuri de legenda Preliminarii Campionatul Mondial din Anglia 1966: România 3-0 Turcia, 2 mai 1965

Preliminarii Campionatul Mondial din Anglia 1966: România 3-0 Turcia, 2 mai 1965

0
2939

Calificări CM 1966 · Stadionul „23 August” · București · 2 Mai 1965
ROMÂNIA
·
3 – 0
·
TURCIA

Primul minut, primul gol —
România pornea spre Anglia cu un 3-0 de poveste

Pe 2 mai 1965, tricolorii lui Ilie Oană deschideau scorul după numai 60 de secunde și nu se mai opreau. O victorie categorică în preliminariile Campionatului Mondial, pe Stadionul „23 August”, în fața a 31.000 de spectatori.

Grupa 4 · Preliminarii CM 1966

Era 2 mai 1965. Pe Stadionul „23 August” din București, 31.129 de spectatori se așezaseră pe scaune cu gândul la Anglia. La Londra, la Wembley, la lumea mare a fotbalului. Calificarea la Campionatul Mondial nu era un vis — era un obiectiv clar, asumat, cu o singură etapă câștigată deja în spate. Turcia venea la București nu ca o favorită, ci ca un adversar serios, cu fotbaliști experimentați și un antrenor italian care promisese un meci de luptă. Nimeni nu se gândea că meciul se va decide în primul minut.

Primăvara lui 1965 mirosea a speranță în fotbalul românesc. Generația lui Ilie Oană — un antrenor riguros, metodic, cu o filosofie de joc modernă pentru epoca sa — tocmai câștigase primele puncte importante în Grupa 4 a preliminariilor. Cehoslovacia, Portugalia, Turcia și România își disputau calificarea. Nu era o grupă ușoară. Nimeni nu putea greși.

România - Turcia 3-0, 2 mai 1965
România – Turcia 3-0, 2 mai 1965

Și totuși, în ziua de 2 mai — o duminică de primăvară, când Bucureștiul tocmai încheiase demonstrațiile de 1 Mai și mirosea a flori și entuziasm — tricolorii aveau să ofere un spectacol pe care presa vremii l-a descris cu superlative rare pentru o cronică sportivă comunistă: „un meci cu suișuri și coborâșuri, dar cu un final care ne-a aparținut în întregime.”

Contextul: o grupă fără ierarhii clare și presiunea Cehoslovaciei

România se afla în Grupa 4 a preliminariilor Campionatului Mondial 1966, alături de Cehoslovacia, Portugalia și Turcia. Sistemul era simplu și crud: meciuri tur-retur, câștigătoarea grupei mergea la Mondialul din Anglia. Fiecare punct conta. Fiecare meci acasă trebuia câștigat.

Înaintea meciului cu Turcia, situația era tensionată. Portugalia lui Eusébio era favorita grupei — o echipă care tocmai elimina echipe mult mai puternice în competițiile europene. Cehoslovacia, la rândul ei, era o forță respectabilă. România nu-și permitea să împartă puncte cu nimeni din grupă, mai ales acasă.

Turcia venea cu un bilanț modest în grupă, dar cu o echipă deloc de neglijat. Antrenorul italian Sandro Puppo construise o formație solidă, cu jucători experimentați de la Galatasaray, Fenerbahce și Beșiktaș. Căpitanul Naci Erdem era la selecția numărul 32 — un veteran care știa ce înseamnă fotbalul internațional. Metin Oktay, atacantul central al oaspeților, bifase 33 de meciuri pentru națională și fusese unul dintre cei mai periculoși atacanți ai Turciei din acea generație. Acesta marcase și în poarta lui Dinamo în Cupa Campionilor.

📋 Contextul competițional — Grupa 4, Preliminarii CM 1966
România se afla în Grupa 4 a preliminariilor Campionatului Mondial 1966 (Anglia), alături de Cehoslovacia, Portugalia și Turcia. Meciul cu Turcia de pe 2 mai 1965 era unul dintre meciurile decisive ale grupei. Era al 162-lea meci internațional al României. Turcia disputa al 101-lea meci al său. Arbitrul Paul Schiller din Viena era asistat de compatrioții Eduard Babuczek și Alfred Haberfellner. Asistența: 31.129 spectatori pe Stadionul „23 August”.

Cronicarul ziarului Sportul Popular nota că înaintea meciului, în rândul specialiștilor prezenți pe stadion se aflau și reprezentanți ai naționalei cehoslovace — un semnal că echipele din grupă se urmăreau cu atenție. Dr. František Jira, antrenorul Cehoslovaciei, era prezent și lua notițe.

Cele două echipe — primul 11 și contextul selecției

🇷🇴 România

  • GK Carol Haidu — Steaua București
  • DF Corneliu Popa — Dinamo București
  • DF Bujor Hălmăgeanu — Petrolul Ploiești
  • MF Dan Coe — Rapid București
  • MF Ilie Greavu — Rapid București
  • MF Vasile Ghergheli — Dinamo București
  • FW Nicolae Georgescu ⚽ — Rapid București
  • FW Ion Pîrcălab — Dinamo București
  • FW Viorel Mateianu ⚽ — Progresul București
  • FW Ion Ionescu — Rapid București
  • FW Carol Creiniceanu ⚽ — Steaua București

Antrenor: Ilie Oană

🇹🇷 Turcia

  • GK Yılmaz Urul — İstanbulspor
  • DF Şükrü Birant — Fenerbahce
  • DF Numan Okumuş — Altay Izmir
  • MF Mustafa Yürür — Galatasaray
  • MF Naci Erdem © — Galatasaray
  • MF Şeref Has — Fenerbahce
  • FW Yılmaz Gökdel — Galatasaray
  • FW Ayhan Elmastaşoğlu — Galatasaray
  • FW Metin Oktay — Galatasaray
  • FW Nevzat Güzelırmak — Göztepe Izmir
  • FW Yaşar Mumcuoğlu — PTT Ankara

Director tehnic: Sandro Puppo (Italia)

Privind foaia de joc, câteva detalii sar în ochi. România alinia o echipă cu experiență variată — Corneliu Popa era la a 11-a selecție, Georgescu la a 11-a, Naci Erdem al Turciei la a impresionanta a 32-a. Mateianu revenea după o lungă absență în echipa națională — și revenea cu stil. Greavu, mijlocașul de la Rapid, era descris de cronicari drept „cel mai bun om de pe teren” în seara aceea. Ion Pîrcălab, extrema dreaptă a lui Dinamo, era principala armă a atacului tricolor.

Primul minut, primul gol — România lovea înainte ca Turcia să respire

Fluierul de start. Turcii avuseseră lovitura de începere. Dar mingea ajunsese repede la tricolori. Și în mai puțin de 60 de secunde — primul gol al serii.

1′1 – 0
⚽ GOL ROMÂNIA — Nicolae Georgescu — 1-0
Minutul 1. Mateianu execută cu măiestrie o lovitură liberă de la circa 25 de metri, pe un plan lateral. Georgescu intervine prompt și înscrie printr-o lovitură cu capul, precisă, irezistibilă. Stadionul explodează. Yılmaz Urul n-a avut nicio șansă.

„Tare” a fost începutul acestui meci! — scria ziarul Sportul Popular a doua zi, cu admirable economie de cuvinte. Și chiar așa fusese. Chiar în minutul 1, după ce turcii avuseseră lovitura de începere, jucătorii români intraseră în posesia balonului, inițiaseră un atac oprit prin fault la circa 25 de metri de poarta lui Yılmaz Urul. Mateianu executase cu „măiestrie” — adjectivul cronicii — iar Georgescu intervenise prompt, cu capul, în plasă.

Bucuria nu durase decât câteva secunde înainte ca jocul să se reia. Dar tonul fusese stabilit: România venea să câștige.

În minutele care au urmat, acțiunile aripei drepte Mateianu–Pîrcălab fuseseră palpitante. În minutul 3, Yılmaz culesese „in extremis” o centrare a lui Pîrcălab. În minutul 5, portarul turc respinsese în corner un șut de la 6 metri al extremei drepte românești — care, nota cronicarul, „ar fi fost poate mai inspirat dacă ar fi pasat în centru.” Pîrcălab mai întreprinsese un atac periculos în minutul 13, încheiat cu un șut cu stângul care trecuse la câțiva centimetri de colțul porții.

Dar România se mulțumise apoi cu scorul. Jucând „încet, încîlcit, cu pase fără adresă” — după propriile cuvinte ale cronicii — tricolorii oferiseră oaspeților posibilitatea să respire, să-și refacă potențialul psihologic. Turcii stăpâniseră mijlocul terenului, dovediseră un bun control al balonului, dar în ultimă instanță nu puseseră probleme serioase.

Un moment de emoție totuși: spre finalul primei reprize, un șut-centrare al lui Yaşar căzuse pe bara transversală. Câteva clipe de panică pe Stadionul „23 August”. Dar bara ținuse.

La pauza. 1-0. Și o senzație că meciul putea fi mai mult.

A doua repriză — Apatia, revenirea și explozia din finalul de meci

Reluarea nu adusese îmbunătățiri imediate. Prima parte a reprizei a doua se consumase în aceeași notă de dominare teritorială a României, dar fără eficiență. Ocazii clare în minutele 50 (Creiniceanu), 67 (Ghergheli), 68 (Mateianu) — toate ratate sau apărate de Yılmaz Urul. Cronicarul nota că turcii nu fuseseră inferiori jocului în acea perioadă. Se vorbise chiar de o „superioritate a fotbaliștilor oaspeți la mijlocul terenului.”

În minutul 62, o lovitură de colț turcească îl găsise pe Şeref Has cu un șut puternic — direct peste bară. O altă bară salvase România.

Și iată-ne în minutul 70. Ceva se schimbase brusc pe teren. România intrăse în ofensivă. Jocul parcă abia începuse. Atacuri fără răgaz, adversarii pierduseră complet busola, nu mai reușiseră să împingă jocul dincolo de careul lor de 16 metri.

72′2 – 0
⚽ GOL ROMÂNIA — Viorel Mateianu (penalty) — 2-0
Minutul 72. Pîrcălab, scăpat în careu, este ținut cu mâna de Şükrü ca ultimă șansă de a împiedica golul. Penalty evident. Mateianu execută „nu îndeajuns de sigur” — portarul sesizează direcția — dar mingea se strecoară pe sub el, în plasă. 2-0.

Golul din penalty schimbase tot. Meciul era câștigat definitiv. Și echipa acționase cu și mai multă adresă, descumpănind total adversarul.

75′3 – 0
⚽ GOL ROMÂNIA — Carol Creiniceanu — 3-0
Minutul 75. Creiniceanu execută o lovitură liberă laterală de la aproximativ 30 de metri. Portarul Yılmaz este surprins afară din poartă și balonul îl depășește, oprindu-se în plasă. 3-0. Deruta oaspeților era completă.

Trei goluri. Trei momente diferite, trei jucători diferiți. Georgescu cu capul în minutul 1, Mateianu din penalty în minutul 72, Creiniceanu cu o lovitură liberă în minutul 75. România câștigase cu 3-0 — scor net, fără drept de apel.

În minutul 77, Creiniceanu mai trăsese în portar, mingea îi revenise — și trimisese din nou afară. Nici 4-0 nu fusese departe. Turcii, eliberați de presiune abia în final, își regăsiseră calmul — dar întâlniseră, ca de altfel în tot timpul meciului, o apărare mereu la post.

Cronologia meciului — momente cheie

1′
⚽ GOL ROMÂNIA — Nicolae Georgescu. Lovitură liberă executată cu măiestrie de Mateianu. Georgescu intervine prompt și înscrie cu capul. 1-0.
3′
Yılmaz culege „in extremis” o centrare a lui Pîrcălab. Prima ocazie ratată a serii.
5′
Yılmaz respinge în corner un șut de la 6 metri al lui Pîrcălab. Extrema dreapta română domină flancul.
13′
Pîrcălab trage cu stângul de la marginea careului — mingea trece la câțiva centimetri de colțul porții.
21′
Creiniceanu, în loc să paseze lui Pîrcălab scăpat de sub supraveghere, preferă să tragă — și trimite peste bară. Ocazie irosită.
30′
Ionescu, dintr-un contraatac rapid, ajunge în poziție de șut — dar balonul îl întâlnește pe Yılmaz.
45+′
Un șut-centrare al lui Yaşar lovește bara transversală a lui Haidu. Cel mai aproape Turcia de egalare în prima repriză.
50–68′
Perioada de apatie a României. Ocazii ratate: Creiniceanu (50′), Ghergheli (67′), Mateianu (68′). Turcii prind curaj la mijlocul terenului.
62′
Şeref Has șutează puternic după o lovitură de colț — mingea trece peste bara lui Haidu. A doua bară a meciului, de data aceasta pentru Turcia.
70′
Schimbare de ritm. România trece la ofensivă totală. Joc infernal, impus de tricolori. Turcii nu mai reușesc să iasă din careul lor.
72′
⚽ GOL ROMÂNIA — Viorel Mateianu (penalty). Pîrcălab e ținut cu mâna în careu de Şükrü. Mateianu transformă. 2-0.
75′
⚽ GOL ROMÂNIA — Carol Creiniceanu. Lovitură liberă laterală de la 30 de metri — Yılmaz surprins afară din poartă. 3-0.
77′
Creiniceanu trage în portar, mingea îi revine — și trimite din nou afară. Cel mai aproape România de 4-0.
90′
Fluier final. România 3-0 Turcia. Primul succes în preliminariile CM 1966. 31.129 de spectatori aplaudă în picioare.

Eroii serii — portretele unei victorii

Dacă ar fi să alegi un singur om din acea seară, cronicile vremii nu ezitau: Ilie Greavu fusese „cel mai bun”. Mijlocașul de la Rapid — cu mobilitatea și detenta lui caracteristice — respinsese tot, excelând în intervențiile acrobatice cu capul. Sigur, precis, fără greșeli. Ăsta era Greavu — omul care câștigă meciuri fără să marcheze.

Ion Pîrcălab, extrema dreaptă de la Dinamo, fusese mențiunea specială a mai multor comentatori. „Anticipează totul cu extremă ușurință, foarte ușor de lansat” — spunea chiar Mateianu despre partenerul său de atac, adăugând că prezența lui Pîrcălab îi înlesnise enorm sarcina.

Viorel Mateianu revenise după o lungă absență în echipa națională. Și revenise cu autoritate — un dispecer lucid, care „a acoperit bine terenul, a fost un distribuitor subtil.” Penalty-ul din minutul 72, transformat cu sânge rece, fusese pecetea serii.

Carol Haidu, portarul, fusese „puțin solicitat, dar a cules sigur câteva mingi care au trecut prin raza porții sale” — cum nota cronica oficială. Popa și Hălmăgeanu în apărare fuseseră solizi. Dan Coe dăduse un randament bun în a doua repriză.

Cine dezamăgise? Ion Ionescu — accidentat (o ușoară întindere la ambele picioare) și „nevăzut” în teren. Creiniceanu — eficient pe goluri, dar cu ratări și cu o evoluție inconstantă.

„Sínt foarte fericit, dar încerc un mic regret că echipa noastră nu a înscris azi mai multe goluri. Le merita. Mulțumesc publicului, care, prin entuziasmul său, ne-a fost un prețios ajutor în această luptă dificilă.”

— Viorel Mateianu, după meci (Sportul Popular, 3 mai 1965)

„Pînă în minutul 72, cînd s-a marcat al doilea gol, rezultatul final a fost incert. Mă așteptam mai mult de la români. Ei au șutat puțin la poartă, le-a lipsit un ritm susținut și uniform de joc, iar centrul terenului a fost lăsat liber de mijlocașii români. Fireşte, victoria lor este meritată. Mi-au plăcut Pîrcălab, Haidu și Mateianu, respectiv Naci.”

— Dr. František Jira, antrenorul Cehoslovaciei, prezent pe stadion (Sportul Popular, 3 mai 1965)

„Nu știu ce au pățit azi băieții mei. Au fost de nerecunoscut. Cu portughezii am jucat cu mult mai bine. Sper să ne revansăm în meciul retur. Gazdele au fost mai rapide și au avut câteva minute bune în repriza a doua, grație cărora au majorat scorul.”

— Sandro Puppo, antrenorul Turciei (Sportul Popular, 3 mai 1965)

„A fost un joc foarte greu pentru echipa noastră, deoarece adversarul — neavând ce să piardă — a încercat totul. Cei doi mijlocași, Ghergheli și Georgescu, au muncit mult, dar pasele lor au fost lipsite de adresa necesară într-o întâlnire internațională.”

— Ștefan Covaci, antrenor secund (Sportul Popular, 3 mai 1965)

Ce spunea presa — „suișuri și coborâșuri, dar un final care ne-a aparținut”

„Fotbaliștii noștri au debutat cu succes în preliminariile campionatului mondial, învingând echipa Turciei cu un scor net: 3–0. A fost un meci cu suișuri și coborâșuri, dar cu un final care ne-a aparținut în întregime, în care o singură echipă a fost pe teren: a noastră.”

— Sportul Popular, 3 mai 1965

Cronica publicată în Sportul Popular din 3 mai 1965 era semnată de Jack Berariu și Radu Urziceanu — doi dintre cei mai credibili cronicari sportivi ai momentului. Tonul era unul echilibrat, fără euforie artificială: România câștigase meritat, dar jocul lăsase de dorit în anumite perioade. „Dacă și în restul timpului fotbaliștii români ar fi acționat la nivelul posibilităților lor, dacă ar fi imprimat jocului un tempo mai viu, aspectul general al partidei ar fi fost mai pozitiv.”

Concluzia care conta, însă, era aceasta: „Sfertul de oră” final — de fapt circa 20 de minute — demonstrase că fotbaliștii români aveau resurse fizice și tehnice. Că echipa putea face față unui meci greu dacă jucătorii se mobilizau. Că putea fi — și trebuia să fie — mai mult decât arătase între minutele 30 și 70.

Statistici și date tehnice

Raport de joc — România vs Turcia

3
Goluri marcate
0
2
Bare lovite
1
1
Penalty-uri
0
📋 Fișa tehnică completă
Calificări CM 1966 · Grupa 4 · 2 mai 1965, ora 16:30 · București
Stadion: „23 August” · Spectatori: 31.129
Arbitru: Paul Schiller (Austria) — asistenți: Eduard Babuczek, Alfred Haberfellner (Austria)
Goluri: Nicolae Georgescu 1′, Viorel Mateianu 72′ (pen.), Carol Creiniceanu 75′
Selecționer România: Ilie Oană (meciul nr. 162 al naționalei)
Director tehnic Turcia: Sandro Puppo (Italia) (meciul nr. 101 al Turciei)

Preliminariile Campionatului Mondial 1966 · Grupa 4

🇷🇴 ROMÂNIA
3 — 0
🇹🇷 TURCIA
2 Mai 1965, ora 16:30
·
Stadionul „23 August”, București
·
31.129 spectatori

⚽ Nicolae Georgescu (România) 1′
⚽ Viorel Mateianu (România) 72′ (penalty)
⚽ Carol Creiniceanu (România) 75′
Arbitru: Paul Schiller (Austria) · Asistenți: Eduard Babuczek, Alfred Haberfellner (Austria)

🇷🇴 ROMÂNIA — Meciul nr. 162
Ilie Oană
Jucător Sel. Vârstă Club
GKCarol Haidu 1 22 Steaua București
DFCorneliu Popa 11 30 Dinamo București
DFBujor Hălmăgeanu 1 24 Petrolul Ploiești
MFDan Coe 2 23 Rapid București
MFIlie Greavu 4 27 Rapid București
MFVasile Ghergheli 6 23 Dinamo București
FWNicolae Georgescu ⚽ 11 29 Rapid București
FWIon Pîrcălab 7 23 Dinamo București
FWViorel Mateianu ⚽ 3 26 Progresul București
FWIon Ionescu 2 27 Rapid București
FWCarol Creiniceanu ⚽ 2 26 Steaua București

🇹🇷 TURCIA — Meciul nr. 101
Sandro Puppo (Italia)
Jucător Sel. Vârstă Club
GKYılmaz Urul 2 23 İstanbulspor
DFŞükrü Birant 4 20 Fenerbahce
DFNuman Okumuş 2 25 Altay Izmir
MFMustafa Yürür 16 26 Galatasaray
MFNaci Erdem © 32 34 Galatasaray
MFŞeref Has 24 28 Fenerbahce
FWYılmaz Gökdel 4 25 Galatasaray
FWAyhan Elmastaşoğlu 2 23 Galatasaray
FWMetin Oktay 33 29 Galatasaray
FWNevzat Güzelırmak 3 23 Göztepe Izmir
FWYaşar Mumcuoğlu 2 22 PTT Ankara

Match Stats
Echipă Jucători Med. selecții Med. vârstă Cluburi Goluri Avert. Elim.
🇷🇴 România 11 4.545 25.934 5 3 0 0
🇹🇷 Turcia 11 11.273 25.751 6 0 0 0

Impactul — un start bun, dar cu avertismente clare pentru Cehoslovacia

Victoria cu 3-0 fusese un start bun în preliminariile Campionatului Mondial. Dar cel mai inteligent comentariu al serii nu venise din tribuna românilor, ci de pe banca adversarilor. Dr. František Jira, antrenorul Cehoslovaciei — prezent pe stadion ca observator — spusese lucruri incomode dar corecte: România șutase puțin la poartă, îi lipsise un ritm susținut și uniform, centrul terenului fusese lăsat liber.

La 30 mai, același stadion, aceeași presiune — dar adversara se numea Cehoslovacia. Iar Jira știa exact ce bătăi de cap să pregătească pentru tricolori.

România câștigase meciul. Dar câștigase și o lecție: că potențialul era acolo, că „sfertul de oră” final demonstrase resurse reale — dar că un singur sfert de oră nu era suficient pentru Campionatul Mondial.

„Acesta, credem, este principalul concluzie cu care au plecat de la stadion atât specialiștii cât și zecile de mii de spectatori: că echipa României poate face față unui meci greu dacă jucătorii ei se mobilizează, dacă aruncă în luptă toată capacitatea lor.”

— Sportul Popular, 3 mai 1965 · Jack Berariu și Radu Urziceanu

Ecouri

Fotbalul românesc al anilor ’60 nu are glamourul Generației de Aur a lui ’94. Nu are Pasadena, nu are Hagi, nu are sfertul de finală de la Campionatul Mondial. Dar are ceva mai discret și la fel de prețios: o construcție serioasă, pas cu pas, a unei echipe naționale care se lua în serios și voia să ajungă acolo unde România nu mai fusese.

Pe 2 mai 1965, în fața a 31.129 de spectatori, pe Stadionul „23 August”, tricolorii câștigaseră 3-0 cu Turcia. Georgescu cu capul în minutul 1. Mateianu din penalty în 72. Creiniceanu dintr-o lovitură liberă superb executată în 75. Trei goluri, trei momente diferite, un singur mesaj: România vrea Anglia.

Nu au ajuns în cele din urmă la Mondial. Drumul spre Wembley s-a oprit mai devreme. Dar seara de 2 mai 1965 a rămas în arhive ca o pagină onorabilă — un debut victorios, o confirmare că talentul era acolo, că Ilie Oană construise ceva real.

Pîrcălab, Mateianu, Greavu, Georgescu — nume care nu mai spun mare lucru generațiilor de astăzi. Dar pe Stadionul „23 August”, în prima duminică după Ziua Muncii din 1965, ei au purtat tricoul galben cu toată demnitatea.

Concluzia serii
România 3-0 Turcia. Goluri: Nicolae Georgescu (1′), Viorel Mateianu (72′, pen.), Carol Creiniceanu (75′). Al 162-lea meci internațional al tricolorilor, câștigat categoric în fața a 31.129 de spectatori. Un start bun în Grupa 4 a preliminariilor CM 1966 — dar cu avertismentele clare ale lui Jira (Cehoslovacia): România trebuia să joace 90 de minute, nu doar 20.

tikitaka.ro · Meciuri de legendă

Surse

Sportul Popular, nr. 4652, 3 mai 1965 (arhivă digitalizată)
eu-football.info — România vs Turcia 1965
rsssf.org — The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
11v11.com — Romania vs Turkey 1965

tikitaka.ro · Arhiva fotbalului românesc · Meciuri de legendă

Lasă un comentariu

Lasă comentariul tău
Introdu numele tău