Finala Cupei României 1934: Ripensia – Universitatea Cluj 5-0

Finala Cupei României 1934 s-a jucat între Ripensia Timișoara și Universitatea Cluj. Timișorenii câștigau pentru prima dată în istorie, Cupa României după ce învingeau cu 8-2 la general (3-2 și 5-0) formația studenților clujeni. 

Finala ediției 1933/34 s-a jucat în dublă manșă. Primul joc a avut loc pe 8 iulie 1934 pe Stadionul Electrica din Timișoara. Ripensia a câștigat atunci cu 3-2 prin golurile lui Schwartz (min. 5), Dobay (min. 29) și Ciolac (min. 85). Pentru clujeni au marcat Ploeșteanu (min. 18) și Surlașiu (min. 64).

Returul a fost amânat în mai multe rânduri pentru ca într-un final să se joace abia pe 30 septembrie. Manșa retur s-a disputat pe Stadionul ONEF în fața a aproximativ 10.000 de spectatori. Timișoreanii aveau să se impună cu un categoric 5-0 prin golurile marcate de Dobay (min. 8 și 20), Bindea (min. 41 și 85) și Schwartz (min. 48).

Finala Cupei României 1934: Ripensia – Universitatea Cluj 5-0

Cronica meciului din Ilustrațiunea Română, miercuri, 10 octombrie 1934 – pagina 15:

Pe terenul O.N.E.F. s’a disputat, însfârșit, finala cupei României, între Ripensia și Universitatea. Spunem însfârșit, căci e o finală care-și are cântecul ei.

Într’adevăr trebuia să se dispute de multă vreme, încă dela începutul verii. Dar s’a tot amânat. Pe motive mai mari și mai mici, mai serioase și mai ușurele, fixată când la Timișoara, când la București, uneori chiar jucată — la Timișoara, 3—2 pentru Ripensia — dar „pe prietenie, nu pe dușmănie“ a apucat, biata, culesul viilor și frunza ruginită’n codru. Dar, până la urmă, tot i s’a înfundat! » . A avut loc, pe soare de toamnă, in fața a aproape zece mii de spectatori, în capitala țării.

Și a revenit, această cupă de football a României — prima din spița ei — echipei Ripensia din Timișoara. Pe merit. Căci nu se poate contesta că au câștigat cei mai buni. Dar scorul este prea exagerat. E greu să admitem, în finala unei probe naționale, un 5—0 ca rezultat normal al unor condițiuni normale. Și, intr’adevăr, Universitatea din Cluj ar fi putut pretinde o soartă mai bună. S’au apropiat in destule rânduri de poarta adversarilor, au încercat-o cu lovituri — cam, sau au greșit, de puțin, ținta, sau a fost respinse de un Zombori într’o zi bună— ca să fi meritat și jucătorii aceștia un punct, două. Măcar unul!…

Dar așa a fost să fie! Ripensia a jucat bine. Atât de bine, încât unii spectatori au dedus că foștii campioni naționali și-ar fi revenit la fosta formă, pierdută de mai bine de un an. Ceea ce, negreșit, e numai o iluzie. Timișorenii au jucat bine, dar pentru că au avut un adversar care i-a lăsat în voia lor, care nu le-a pus în evidență punctele slabe: mijlocași și fundași. Pe scurt, apărarea. Pentru ochiul cunoscătorului, însă, impresia aceasta relativă de „bine“ nu putea înșela. și, la câteva atacuri, mai închegate ale clujenilor, șubrezenia apărării actualilor deținători ai Cupei României s’a manifestat, cu matematică regularitate.

„Universitatea“ a fost un învins nenorocos. Handicapată prin absența centrului înaintaș Sepi — popularii ,Gați“ — lipsită de cel mai bun mijlocaș al ei, David, părăsită de fundașul Sfera, echipa studențească s’a prezentat, pe teren, in condițiuni vitrege. Apoi, a avut ghinion și in jocul propriu zis.

În general, o echipă nu trebuie judecată după un singur match și nici nu ne gândim să o facem, mai ales in condițiunile speciale în cari s’a prezentat. Totuși, o observație: ne-am fi așteptat dela cei 11 români din Cluj— tocmai dela ei—ca, în matchul contra Ripensiei să fi jucat cu mai mult foc, cu mai mult suflet. Să fi luptat mai cu îndârjire, să se vadă că-i ustură inima de înfrângere. Și le-ar fi iertat publicul bucureștean și un joc mai dur… numai să-i fi văzut așa !

După match, d. Vaida-Voevod a inmânat învingătorilor frumosul trofeu, donat de d-sa, Cupa României care, de-acum înainte se va disputa în fiecare an, învingătorul păstrând-o numai pe perioada de timp cât nu e învins de altă echipă.

Gh. Țari

Parcursul celor două echipe până în finală (se juca un singur meci în sistem eliminatoriu):