Dueluri româno-engleze în cupele europene
68 de meciuri: 14 victorii – 11 egaluri – 43 de înfrângeri
În cele 68 de dueluri româno-engleze disputate începând din sezonul 1966/67 și până acum, formațiile din Anglia au obținut 43 de victorii, în timp ce echipele românești au câștigat doar 14 meciuri, alte 11 încheindu-se la egalitate.

Bilanțul golaverajului este edificator în privința superiorității formațiilor din Anglia: 124 de goluri marcate de englezi față de doar 50 reușite ale echipelor noastre. Cea mai severă înfrângere a fost înregistrată în sezonul 1969/70, când Arsenal a zdrobit Dinamo Bacău cu 7-1 în Cupa Orașelor Târguri. Totuși, fotbalul românesc a avut și momente de glorie în aceste confruntări. Cea mai răsunătoare victorie aparține lui Dinamo București, care a surclasat Everton cu 5-1 în 2005, în Cupa UEFA. Un alt rezultat memorabil a fost dubla victorie a Universității Craiova împotriva lui Leeds United din 1979 (2-0 acasă și 2-0 în deplasare).
Punctul culminant al dueluri româno-engleze a fost atins în semifinalele Cupei Campionilor din 1984, când Dinamo București a întâlnit pe Liverpool, dar ți 22 de ani mai târziu, tot în semifinale dar în Cupa UEFA în 2006 atunci când Steaua/FCSB s-a luptat cu Middlesbrough pentru un loc în finală. În ambele cazuri, echipele românești au ratat calificarea în ultimul act al competițiilor respective.
După anii 2000, diferența de valoare s-a accentuat vizibil. Ultimele confruntări relevante au inclus dueluri precum Steaua/FCSB – Manchester City (0-5 și 0-1 în 2016) sau Chelsea – Steaua/FCSB (4-0 și 1-0 în 2013), scoruri care reflectă decalajul dintre fotbalul românesc și cel englez.
Prima echipă românească care a confruntat o echipă engleză este Petrolul Ploiești care întâlnea Liverpool în primul tur al Cupei Campionilor Europeni în 1967. După ce pierdeau cu 2-0 pe Anfield, ploieștenii obțineau o victorie istorică pe teren propriu cu 3-1! Pentru că regulile vremii nu prevedeau prelungiri și nici lovituri de 11 metri, s-a jucat un al treilea meci pe teren neutru. Din păcate, campioana noastră de la acel moment avea să piardă la Bruxelles cu 2-0 și să fie eliminată din competiție.
După 7 dueluri româno-engleze în care am fost eliminați, a venit și primul succes! Universitatea Craiova este prima echipă românească care elimina una engleză! În 16-imile Cupei UEFA, sezonul 1979/80, oltenii eliminau Leeds United cu 4-0 la general după victorii cu 2-0 pe teren propriu și în deplasare. De altfel, Universitatea Craiova este singura echipă românească care a eliminat o formație din Anglia cu dublă victorie!
Au mai obținut calificări următoarele echipe românești din dueluri româno-engleze în cupele europene:
- 1999/00: Steaua o elimina pe West Ham din Cupa UEFA cu 2-0 la general (victorie cu 2-0 în Ghencea și 0-0 pe Upton Park).
- 2003/04: Steaua/FCSB o elimina pe Southampton din Cupa UEFA cu 2-1 la general (victorie cu 1-0 în Ghencea și 1-1 pe St. Mary’s Stadium) în 2003.
- 2005/06: Dinamo o elimina pe Everton din Cupa UEFA cu 5-2 la general (victorie cu 5-1 în Ștefan cel Marie și înfrângere cu 1-0 în deplasare) în 2005.
- Astra elimina West Ham în două sezoane consecutive de Europa League:
- 2015/16: 4-3 la general după un egal în Anglia, scor 2-2 și o victorie pe teren propriu, 2-1.
- 2016/17: 2-1 la general după un egal pe teren propriu, scor 1-1 și o victorie în Anglia, 1-0.
Steaua/FCSB este echipa cu cele mai multe meciuri în dueluri româno-engleze: 20 de meciuri (5 victorii, 4 egaluri, 11 înfrângeri). Dinamo este a doua echipă în topul cu cele mai multe meciuri în dueluri româno-engleze: 13 (o victorie, 2 egaluri, 10 înfrângeri). Urmează Rapid cu 6 meciuri (un egal și 5 înfrângeri), Petrolul cu 5 meciuri (2 victorii și 3 înfrângeri). De cealaltă parte, Liverpool este echipa cu cele mai multe meciuri în dueluri româno-engleze cu 15 partide! Urmează West Ham united cu 8 meciuri. Manchester United și Chelsea, ambele cu câte 6.
Echipe eliminate de formațiile noastre: Leeds United, West Ham United (în 3 rânduri), Southampton și Everton!
Lista completă a echipelor românești care au jucat împotriva celor engleze și vice-versa:
| Echipe românești vs echipe engleze | Meciuri | Echipe engleze vs echipe românești | Meciuri |
|---|---|---|---|
| Steaua/FCSB | 20 | Liverpool | 15 |
| Dinamo București | 13 | West Ham United | 8 |
| Rapid București | 6 | Manchester United | 6 |
| Petrolul Ploiești | 5 | Chelsea | 6 |
| CFR Cluj | 4 | Tottenham Hotspur | 5 |
| Astra Giurgiu | 4 | Arsenal | 4 |
| Poli/FC Timișoara | 4 | Leeds United | 4 |
| FC Argeș | 2 | Aston Villa | 4 |
| Universitatea Craiova | 2 | Manchester City | 4 |
| UTA | 2 | West Bromwich Albion | 2 |
| Unirea Urziceni | 2 | Nottingham Forest | 2 |
| Oțelul Galați | 2 | Southampton | 2 |
| Dinamo Bacău | 2 | Everton | 2 |
| Middlesbrough | 2 | ||
| Swansea City | 2 |
dueluri româno-engleze
Petrolul, Universitatea Craiova, Steaua, Dinamo, CFR, Poli Timișoara, CFR Cluj și Astra sunt echipele românești care au reușit să câștige cel puțin un meci în dueluri româno-engleze. Dintre acestea, doar Universitatea Craiova, Steaua, Dinamo și Astra au reușit să le și elimine din competițiile în care erau angrenate. De menționat victoria istorică obținută de CFR Cluj pe Old Trafford în grupele Ligii Campionilor în sezonul 2012/13. CFR a terminat atunci grupa pe locul 3 cu 10 puncte, la egalitate cu locul 2, Galatasaray. Manchester a câștigat grupa cu 12 puncte iar pe ultimul loc cu 3 puncte s-a clasat Braga.
| ROMÂNIA VS ANGLIA ÎN CUPELE EUROPENE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Nr. meciuri | Victorii | Egaluri | Înfrângeri | Goluri marcate | Goluri primite |
| 68 | 14 | 11 | 43 | 52 | 124 |
dueluri româno-engleze
DUELURI ROMÂNO-ENGLEZE ÎN CUPELE EUROPENE |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
| Data | Sezon | Competiție | Runda | Meci | Scor Final (pauză) |
| 28.09.1966 | 1966/67 | Cupa Campionilor | Turul 1 | Liverpool – Petrolul Ploiești | 2:0 (0:0) |
| 12.10.1966 | 1966/67 | Cupa Campionilor | Turul 1 | Petrolul Ploiești – Liverpool | 3:1 (1:0) |
| 19.10.1966 | 1966/67 | Cupa Campionilor | Turul 1 | Liverpool – Petrolul Ploiești | 2:0 (2:0) |
| 13.11.1968 | 1968/69 | Cupa Cupelor | Turul 2 | Dinamo București – West Bromwich Albion | 1:1 (1:1) |
| 27.11.1968 | 1968/69 | Cupa Cupelor | Turul 2 | West Bromwich Albion – Dinamo București | 4:0 (2:0) |
| 11.03.1970 | 1969/70 | Cupa Orașelor Târguri | Sferturi | Dinamo Bacău – Arsenal | 0:2 (0:0) |
| 18.03.1970 | 1969/70 | Cupa Orașelor Târguri | Sferturi | Arsenal – Dinamo Bacău | 7:1 (4:1) |
| 21.10.1970 | 1970/71 | Cupa Orașelor Târguri | 1/16 Final | Liverpool – Dinamo București | 3:0 (0:0) |
| 04.11.1970 | 1970/71 | Cupa Orașelor Târguri | 1/16 Final | Dinamo București – Liverpool | 1:1 (1:0) |
| 08.12.1971 | 1971/72 | Cupa UEFA | Optimi | Tottenham Hotspur – Rapid București | 3:0 (2:0) |
| 15.12.1971 | 1971/72 | Cupa UEFA | Optimi | Rapid București – Tottenham Hotspur | 0:2 (0:0) |
| 07.03.1972 | 1971/72 | Cupa UEFA | Sferturi | UTA – Tottenham Hotspur | 0:2 (0:2) |
| 21.03.1972 | 1971/72 | Cupa UEFA | Sferturi | Tottenham Hotspur – UTA | 1:1 (0:0) |
| 07.03.1973 | 1972/73 | Cupa Cupelor | Sferturi | Leeds United – Rapid București | 5:0 (3:0) |
| 21.03.1973 | 1972/73 | Cupa Cupelor | Sferturi | Rapid București – Leeds United | 1:3 (0:2) |
| 24.10.1979 | 1979/80 | Cupa Campionilor | Optimi | Nottingham Forest – FC Argeș | 2:0 (2:0) |
| 24.10.1979 | 1979/80 | Cupa UEFA | 1/16 Final | Universitatea Craiova – Leeds United | 2:0 (1:0) |
| 01.11.1979 | 1979/80 | Cupa UEFA | 1/16 Final | Leeds United – Universitatea Craiova | 0:2 (0:0) |
| 07.11.1979 | 1979/80 | Cupa Campionilor | Optimi | FC Argeș – Nottingham Forest | 1:2 (0:2) |
| 22.10.1980 | 1980/81 | Cupa Cupelor | Optimi | West Ham United – Politehnica Timișoara | 4:0 (3:0) |
| 05.11.1980 | 1980/81 | Cupa Cupelor | Optimi | Politehnica Timișoara – West Ham United | 1:0 (0:0) |
| 20.10.1982 | 1982/83 | Cupa Campionilor | Optimi | Dinamo București – Aston Villa | 0:2 (0:2) |
| 03.11.1982 | 1982/83 | Cupa Campionilor | Optimi | Aston Villa – Dinamo București | 4:2 (1:1) |
| 11.04.1984 | 1983/84 | Cupa Campionilor | Semifinale | Liverpool – Dinamo București | 1:0 (1:0) |
| 25.04.1984 | 1983/84 | Cupa Campionilor | Semifinale | Dinamo București – Liverpool | 1:2 (1:1) |
| 25.11.1997 | 1997/98 | Cupa UEFA | Optimi | Steaua București – Aston Villa | 2:1 (2:0) |
| 09.12.1997 | 1997/98 | Cupa UEFA | Optimi | Aston Villa – Steaua București | 2:0 (0:0) |
| 21.10.1999 | 1999/00 | Cupa UEFA | Turul 2 | Steaua București – West Ham United | 2:0 (1:0) |
| 04.11.1999 | 1999/00 | Cupa UEFA | Turul 2 | West Ham United – Steaua București | 0:0 (0:0) |
| 14.09.2000 | 2000/01 | Cupa UEFA | Turul 1 | Rapid București – Liverpool | 0:1 (0:1) |
| 28.09.2000 | 2000/01 | Cupa UEFA | Turul 1 | Liverpool – Rapid București | 0:0 (0:0) |
| 24.09.2003 | 2003/04 | Cupa UEFA | Turul 1 | Southampton – Steaua București | 1:1 (0:1) |
| 15.10.2003 | 2003/04 | Cupa UEFA | Turul 1 | Steaua București – Southampton | 1:0 (0:0) |
| 06.11.2003 | 2003/04 | Cupa UEFA | Turul 2 | Steaua București – Liverpool | 1:1 (0:1) |
| 27.11.2003 | 2003/04 | Cupa UEFA | Turul 2 | Liverpool – Steaua București | 1:0 (0:0) |
| 11.08.2004 | 2004/05 | Cupa UEFA | Turul 3 preliminar | Dinamo București – Manchester United | 1:2 (1:1) |
| 25.08.2004 | 2004/05 | Cupa UEFA | Turul 3 preliminar | Manchester United – Dinamo București | 3:0 (0:0) |
| 15.09.2005 | 2005/06 | Cupa UEFA | Turul 1 | Dinamo București – Everton | 5:1 (1:1) |
| 29.09.2005 | 2005/06 | Cupa UEFA | Turul 1 | Everton – Dinamo București | 1:0 (1:0) |
| 20.04.2006 | 2005/06 | Cupa UEFA | Semifinale | Steaua București – Middlesbrough | 1:0 (1:0) |
| 27.04.2006 | 2005/06 | Cupa UEFA | Semifinale | Middlesbrough – Steaua București | 4:2 (1:2) |
| 14.12.2006 | 2006/07 | Cupa UEFA | Faza grupelor | Tottenham Hotspur – Dinamo București | 3:1 (2:0) |
| 02.10.2007 | 2007/08 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Steaua București – Arsenal | 0:1 (0:0) |
| 12.12.2007 | 2007/08 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Arsenal – Steaua București | 2:1 (2:0) |
| 01.10.2008 | 2008/09 | Liga Campionilor | Faza grupelor | CFR Cluj – Chelsea | 0:0 (0:0) |
| 09.12.2008 | 2008/09 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Chelsea – CFR Cluj | 2:1 (1:0) |
| 18.02.2010 | 2009/10 | Europa League | 1/16 Final | Liverpool – Unirea Urziceni | 1:0 (0:0) |
| 25.02.2010 | 2009/10 | Europa League | 1/16 Final | Unirea Urziceni – Liverpool | 1:3 (1:2) |
| 19.08.2010 | 2010/11 | Europa League | Play-Off | FC Timișoara – Manchester City | 0:1 (0:0) |
| 26.08.2010 | 2010/11 | Europa League | Play-Off | Manchester City – FC Timișoara | 2:0 (1:0) |
| 16.09.2010 | 2010/11 | Europa League | Faza grupelor | Liverpool – Steaua București | 4:1 (1:1) |
| 02.12.2010 | 2010/11 | Europa League | Faza grupelor | Steaua București – Liverpool | 1:1 (0:1) |
| 18.10.2011 | 2011/12 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Oțelul Galați – Manchester United | 0:2 (0:0) |
| 02.11.2011 | 2011/12 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Manchester United – Oțelul Galați | 2:0 (1:0) |
| 02.10.2012 | 2012/13 | Liga Campionilor | Faza grupelor | CFR Cluj – Manchester United | 1:2 (1:1) |
| 05.12.2012 | 2012/13 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Manchester United – CFR Cluj | 0:1 (0:0) |
| 07.03.2013 | 2012/13 | Europa League | Optimi | Steaua București – Chelsea | 1:0 (1:0) |
| 14.03.2013 | 2012/13 | Europa League | Optimi | Chelsea – Steaua București | 3:1 (1:1) |
| 22.08.2013 | 2013/14 | Europa League | Play-Off | Swansea City – Petrolul Ploiești | 5:1 (3:0) |
| 29.08.2013 | 2023/14 | Europa League | Play-Off | Petrolul Ploiești – Swansea City | 2:1 (0:0) |
| 01.10.2013 | 2013/14 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Steaua București – Chelsea | 0:4 (0:2) |
| 11.12.2013 | 2013/14 | Liga Campionilor | Faza grupelor | Chelsea – Steaua București | 1:0 (1:0) |
| 30.07.2015 | 2015/16 | Europa League | Turul 3 preliminar | West Ham United – Astra Giurgiu | 2:2 (1:0) |
| 06.08.2015 | 2015/16 | Europa League | Turul 3 preliminar | Astra Giurgiu – West Ham United | 2:1 (2:1) |
| 16.08.2016 | 2016/17 | Liga Campionilor | Play-Off | FCSB – Manchester City | 0:5 (0:2) |
| 18.08.2016 | 2016/17 | Europa League | Play-Off | Astra Giurgiu – West Ham United | 1:1 (0:1) |
| 24.08.2016 | 2016/17 | Liga Campionilor | Play-Off | Manchester City – FCSB | 1:0 (0:0) |
| 25.08.2016 | 2016/17 | Europa League | Play-Off | West Ham United – Astra Giurgiu | 0:1 (0:1) |
dueluri româno-engleze





