Saturday, November 7, 2026
No menu items!
Acasă Special Povestile Fotbalului 4 noiembrie în fotbalul românesc: Dinamo elimina Inter, Craiova ajungea în sferturi...

4 noiembrie în fotbalul românesc: Dinamo elimina Inter, Craiova ajungea în sferturi și alte 16 meciuri

0
56

Fii la curent cu toate poveștile din istoria fotbalului!

Adaugă tikitaka.ro în Google News
Astăzi în istoria fotbalului românesc
4 noiembrie
18meciuri în cupele europene
7calificări
6victorii
8oameni ai fotbalului comemorați
4 noiembrie în istoria fotbalului românesc: emblemele Universității Craiova, Dinamo, Sportului Studențesc, Stelei și Unirii Urziceni

4 noiembrie e una dintre zilele mari ale cluburilor românești în cupele europene. Pe această dată, Dinamo elimina Inter după prelungiri, Universitatea Craiova devenea prima echipă românească ajunsă în sferturile Cupei Campionilor, Sportul Studențesc întorcea un 0–3 cu Brøndby, iar Steaua se califica de patru ori: la Nicosia, în Ghencea cu Aarhus, la Bastia și la Londra, cu West Ham. Tot pe 4 noiembrie, în 1999, murea Corneliu Popa, fundașul lui Dinamo și de 12 ori căpitan al naționalei.

Pe scurt, 4 noiembrie în fotbalul românesc

  • 1970 – ziua neagră: UTA, Dinamo și Steaua erau eliminate în aceeași zi, iar România rămânea fără nicio echipă în cupele europene.
  • 1981 – Universitatea Craiova învingea KB Copenhaga cu 4–1 și ajungea în sferturile Cupei Campionilor, iar Dinamo elimina Inter după prelungiri.
  • 1987 – Steaua câștiga la Nicosia și mergea în sferturile Cupei Campionilor, iar Sportul Studențesc întorcea 0–3 cu Brøndby.
  • 1992 – Steaua întorcea meciul cu AGF Aarhus în ultimele minute și mergea în sferturile Cupei Cupelor.
  • 1999 – Steaua rezista pe Upton Park, 0–0 cu West Ham lui Ferdinand, Lampard și Joe Cole, și se califica.
  • 2009 – Unirea Urziceni remiza 1–1 cu Rangers în Liga Campionilor.
  • ✝ 1999 – murea Corneliu Popa, de patru ori campion cu Dinamo și de 12 ori căpitan al naționalei.

4 noiembrie 1970: ziua în care toate echipele românești au ieșit din cupe

Pe 4 noiembrie 1970, România avea trei echipe în turul II al cupelor europene și toate trei erau eliminate în aceeași zi. La București s-a jucat chiar un cuplaj: Steaua–PSV la prânz, apoi Dinamo–Liverpool, cu circa 50.000 de oameni în tribune.

1970acum 56 de ani

1. UTA Arad – Steaua Roșie Belgrad 1–3

Cupa Campionilor Europeni 1970–71 · turul II, retur

Duelul UTA-ei cu Steaua Roșie Belgrad în Cupa Campionilor Europeni

Pe 4 noiembrie 1970, UTA pierdea cu 1–3 la Arad returul turului II, iar Steaua Roșie, învingătoare cu 3–0 la Belgrad, mergea în sferturi. Pe soare și pe un teren bun, au fost aproximativ 20.000 de spectatori.

  • În prima repriză, Gheorghe Gornea a salvat UTA în serie, inclusiv la o bară a lui Aćimović; Miljan Miljanić avea să spună că portarul arădean a fost „excepțional în prima repriză”.
  • Zoran Filipović a deschis scorul cu capul în minutul 51, dar Ladislau Brosovszky a egalat în minutul 56, reluând „cu forță și precizie” o lovitură liberă executată de Mircea Axente.
  • Filipović (67) și Slobodan Janković (78, cu capul) au stabilit scorul final, iar miile de suporteri iugoslavi scandau „Zvezda, Zvezda…”.

Sportul a lăudat „fotbalul de catedră” al oaspeților, iar Nicolae Dumitrescu a recunoscut: „Ne-a învins o echipă mai bună.”

UTA: Gornea, Călinin, Lereter, Pozsony, Brosovszky, Axente, Petescu, Domide, Dumbreanu (55 Sima, 81 Șchiopu), Dembrovschi, Fl. Dumitrescu. Antrenor: Nicolae Dumitrescu.

1970acum 56 de ani

2. Dinamo București – Liverpool FC 1–1

Cupa Orașelor Târguri 1970–71 · turul II, retur

Ultimul meci al lui Dinamo în Cupa Orașelor Târguri, în fața Liverpool-ului lui Bill Shankly

Pe 4 noiembrie 1970, Dinamo remiza 1–1 cu Liverpool pe stadionul 23 August din București, în fața a aproximativ 50.000 de spectatori. Nu a fost de ajuns: după 0–3 pe Anfield, echipa a fost eliminată din turul II, cu 1–4 la general.

  • Liverpool a jucat la păstrarea avantajului, cu tactica ofsaidului, în care au căzut pe rând Dumitrache, Doru Popescu, Sălceanu și Haidu.
  • În minutul 34, Alexandru Mustățea l-a văzut liber pe Viorel Sălceanu; fundașii englezi au crezut că e ofsaid, iar Sălceanu a înaintat și a șutat pe lângă Ray Clemence ieșit: 1–0.
  • Imediat după pauză, în minutul 48, Peter Thompson a centrat, Mircea Constantinescu a scăpat mingea din mâini, iar Phil Boersma, intrat pe teren din minutul 14, a egalat.

Liverpool a mers apoi până în semifinale, unde a fost oprită de Leeds United, viitoarea câștigătoare. A fost ultima ediție a Cupei Orașelor Târguri: din sezonul următor, competiția a fost preluată de UEFA sub numele de Cupa UEFA.

Dinamo: Constantinescu – Cheran, I. Nunweiller, Stoenescu, Deleanu – Dinu, R. Nunweiller, Sălceanu – D. Popescu (30 Mustățea), Dumitrache, Haidu. Antrenor: Nicolae Dumitru „Nicușor”.

1970acum 56 de ani

3. Steaua București – PSV Eindhoven 0–3

Cupa Cupelor 1970–71 · turul II, retur

Una dintre cele mai grele zile ale Stelei în cupele europene.

Pe 4 noiembrie 1970, PSV Eindhoven învingea Steaua cu 3–0 pe stadionul 23 August din București și se califica în sferturile Cupei Cupelor, cu 7–0 la general. Meciul a început la prânz, în deschiderea partidei Dinamo – Liverpool, cu circa 50.000 de oameni în tribune.

  • Steaua a început în forță: în minutul 9, Gheorghe Tătaru a trimis mingea în bară, dar s-a accidentat la umăr și a fost înlocuit în minutul 25 de Ion Naom.
  • Wietze Veenstra a marcat în ultimul minut al primei reprize, dintr-un unghi dificil, și din nou în minutul 53, cu un șut de la aproximativ 25 de metri.
  • În minutul 79, Willy van der Kuijlen l-a lobat pe Vasile Suciu, ieșit prea departe din poartă: 0–3.

Sportul a vorbit despre „o înfrângere dezonorantă”, iar Ștefan Kovács a rezumat totul: „La 3–0, pe teren propriu, trebuie… să taci!”. Selecționerul Angelo Niculescu a spus că cele 25 de minute jucate de Tătaru au valorat mai mult decât celelalte 65 ale coechipierilor lui.

Steaua: Suciu – Mirăuță, Sătmăreanu, Hălmăgeanu, Vigu – Dumitriu III, Ștefănescu – Pantea, Tătaru (25 Naom), Iordănescu, Manea. Antrenori: Ștefan Kovács și Ștefan Onisie.

📖 Povestea pe larg: Steaua București – PSV Eindhoven 0–3

4 noiembrie 1981: Craiova în sferturi, Dinamo elimina Inter

Pe 4 noiembrie 1981, două din cele trei echipe românești treceau mai departe. Universitatea Craiova devenea prima echipă românească ajunsă în turul III al Cupei Campionilor Europeni, iar Dinamo elimina Inter într-un meci decis în prelungiri.

1981acum 45 de ani

4. Universitatea Craiova – KB Copenhaga 4–1

Cupa Campionilor Europeni 1981–82 · turul II, retur

O zi istorică pentru Universitatea Craiova

Pe 4 noiembrie 1981, campioana României învingea KB Copenhaga cu 4–1 pe Stadionul Central din Craiova și, după 0–1 în tur, se califica în sferturile Cupei Campionilor Europeni. Era prima echipă românească ajunsă în turul III al competiției, iar în tribune au fost aproximativ 30.000 de spectatori.

  • Zoltan Crișan a deschis scorul în minutul 8, exact minutul în care danezii marcaseră în tur, reluând din careul mic pasa lui Ion Geolgău.
  • Ilie Balaci a dublat în minutul 24, cu stângul, jos, în colțul lung, după o prelungire cu capul a lui Rodion Cămătaru.
  • În minutul 54, după centrarea lui Balaci și o fentă a lui Crișan, Aurel Beldeanu a marcat de la 18 metri; după golul lui Stig Andersen (71), Cămătaru a închis tabela cu capul, un minut mai târziu.

„Campionii noștri au fost irezistibili”, titra Sportul: 25–3 la șuturi și 10–0 la cornere.

Universitatea Craiova: Boldici – Negrilă, Tilihoi (80 Ciupitu), Purima, Țicleanu (85 Irimescu), Ștefănescu (căpitan), Crișan, Balaci, Cămătaru, Beldeanu, Geolgău. Antrenori: Ion Oblemenco și Constantin Oțet.

1981acum 45 de ani

5. Dinamo București – Inter Milano 3–2, după prelungiri

Cupa UEFA 1981–82 · turul II, retur

Una dintre cele mai dramatice după-amiezi ale lui Dinamo în cupele europene

Pe 4 noiembrie 1981, Dinamo învingea Inter cu 3–2 după prelungiri pe Stadionul Dinamo, în fața a aproximativ 20.000 de spectatori. După 1–1 la Milano, echipa lui Nicușor mergea în turul III al Cupei UEFA cu 4–3 la general.

  • Dudu Georgescu a deschis scorul cu capul în minutul 30, la centrarea lui Cornel Țălnar, iar Alessandro Altobelli a egalat în minutul 47.
  • În prelungiri, Herbert Prohaska a executat magistral o lovitură liberă în minutul 97: 1–2, iar calificarea trecea de partea italienilor.
  • Dinamo s-a dezlănțuit: Ionel Augustin (101) și Costel Orac (107, din plonjon) au întors rezultatul. Toate cele trei goluri ale „câinilor” au fost marcate cu capul! Orac a mai ratat un penalty în minutul 113, apărat de Bordon.

„Frumoasă echipă, Dinamo!”, a recunoscut Eugenio Bersellini, iar Sandro Mazzola a vorbit despre „un meci de finală”. Era prima înfrângere a lui Inter în acel sezon.

Dinamo: Moraru – I. Marin, Dinu (căpitan), Bumbescu, Stănescu – Augustin, Custov (91 Mulțescu), Dragnea (65 Stredie) – Țălnar, D. Georgescu, Orac. Antrenor: Nicolae Dumitru „Nicușor”.

📖 Povestea pe larg: Dinamo București – Inter Milano 3–2, după prelungiri

1981acum 45 de ani

6. FC Argeș Pitești – Aberdeen FC 2–2

Cupa UEFA 1981–82 · turul II, retur

Repriza de vis a FC Argeș cu Aberdeen-ul lui Alex Ferguson

Pe 4 noiembrie 1981, FC Argeș remiza 2–2 cu Aberdeen pe Stadionul 1 Mai din Pitești, după ce condusese cu 2–0 la pauză. Scoțienii, învingători cu 3–0 în tur, mergeau în turul III al Cupei UEFA. Au fost aproximativ 13.000 de spectatori.

  • Fundașul Ilie Bărbulescu a fost omul primei reprize: în minutul 31 a executat lovitura liberă din care Marin Radu (Radu II) a marcat cu capul, iar în minutul 37 a înscris direct, „la păianjen”, de la 20 de metri.
  • La pauză, Ferguson, furios, a lovit cu piciorul ceainicul din vestiar, fără să știe că era plin, un episod rămas în istoria clubului scoțian.
  • Gordon Strachan a redus din penalty în minutul 55, iar în minutul 86 John Hewitt a egalat cu capul.

„F.C. Argeș merita măcar victoria”, titra Sportul. Golul lui Radu II era primul marcat de piteșteni după „sute de minute de sterilitate”.

FC Argeș: Cristian Gheorghe – Bărbulescu, Stancu (căpitan), Cârstea, Eduard – Kallo, Badea, Ignat – Băluță (81 Nica), Radu II, Turcu (68 Moiceanu). Antrenor: Alexandru Constantinescu.

📖 Povestea pe larg: FC Argeș Pitești – Aberdeen FC 2–2

4 noiembrie 1987: Steaua la Nicosia, minunea Sportului Studențesc

1987acum 39 de ani

7. Omonia Nicosia – Steaua București 0–2

Cupa Campionilor Europeni 1987–88 · turul II, retur

Calificarea Stelei în sferturile Cupei Campionilor Europeni, la Nicosia

Pe 4 noiembrie 1987, Steaua învingea Omonia cu 2–0 la Nicosia și, după 3–1 la București, se califica în sferturi cu 5–1 la general. S-a jucat seara, pe un teren denivelat, în fața a 16.000 de spectatori.

  • Steaua a deschis scorul în minutul 8, printr-un autogol al lui Evagoras Christofi, într-o situație limită pentru apărarea cipriotă.
  • În minutul 35, Marius Lăcătuș a fost lansat de o „diagonală” a lui Tudorel Stoica, i-a driblat pe rând pe doi fundași și a șutat din plină alergare: mingea a lovit bara interioară și a intrat în plasă, un „gol de mare spectacol”.
  • După pauză, Ștefan Iovan (60) și Gheorghe Hagi (68, după o cursă în care „a spulberat totul în cale”) au nimerit bara, iar în minutul 72 Stefan Lahchiev a fost eliminat pentru faulturi repetate asupra lui Victor Pițurcă.

La final, gazdele i-au înmânat căpitanului Stoica o cupă pentru prestația echipei.

Steaua: Liliac, Iovan, Ungureanu, Bumbescu, Stoica (căpitan), Belodedici, Lăcătuș (46 Balint), Rotariu (77 Majearu), Pițurcă, Hagi, Bölöni. Antrenori: Anghel Iordănescu și Radu Troi.

📖 Povestea pe larg: Omonia Nicosia – Steaua București 0–2

1987acum 39 de ani

8. Sportul Studențesc – Brøndby IF 3–0, d.p., 3–0 la lovituri de departajare

Cupa UEFA 1987–88 · turul II, retur

„fantasticul, neverosimilul, fabulosul 6–0” al Sportului Studențesc

Pe 4 noiembrie 1987, Sportul Studențesc întorcea un 0–3 din tur cu Brøndby: 3–0 după prelungiri, apoi 3–0 la loviturile de departajare, pentru calificarea în turul III al Cupei UEFA. Presa vremii a adunat golurile și a titrat „6–0”. Pe stadionul din Regie au fost circa 9.600 de spectatori.

  • Ultima în campionat și fără patru titulari, echipa lui Paul Cazan a deschis scorul în minutul 6, prin șutul lui Ion Munteanu, în colțul lung, prin bară, în plasa lui Peter Schmeichel.
  • În minutul 77, Laurențiu Bozeșan a preluat pe piept, s-a întors și a trimis din voleu, cu boltă, în vinclu, iar în minutul 89 Constantin Pană a egalat la general cu capul: 3–0.
  • La loviturile de departajare, Schmeichel a trimis pe lângă poartă, Cristian Gheorghe a apărat execuția lui Lars Olsen, Kent Nielsen a ratat, iar Iorgulescu, Țicleanu și Bozeșan au înscris.

„Imposibilul a fost învins!”, titra Ioan Chirilă. În turul III, Sportul a întâlnit-o pe Hellas Verona.

Sportul Studențesc: Cristian Gheorghe – Mihail, M. Popa, Iorgulescu, Munteanu (106 Achim) – Pană, Bozeșan, Țicleanu, Pologea – Răducanu (73 Ciucă), Coraș (căpitan). Antrenori: Paul Cazan și Gino Iorgulescu.

📖 Povestea pe larg: Sportul Studențesc – Brøndby IF 3–0, d.p., 3–0 la lovituri de departajare

1987acum 39 de ani

9. Dinamo Tbilisi – Victoria București 0–0

Cupa UEFA 1987–88 · turul II, retur

Seara în care Victoria București a ținut în șah Dinamo Tbilisi, în URSS

Pe 4 noiembrie 1987, Victoria București remiza 0–0 cu Dinamo Tbilisi pe stadionul „V. I. Lenin”, în fața a 45.000 de spectatori. După 1–2 la București, georgienii mergeau în turul III al Cupei UEFA, dar Victoria pleca din URSS cu fruntea sus.

  • Nicolae Dumitru „Nicușor” a făcut patru schimbări față de tur și a mizat pe pressing: Cornel Mirea a dominat jocul aerian, iar Dan Topolinschi l-a ținut sub control pe Gia Guruli.
  • Gheorghe Nițu a fost eroul serii: a apărat lovitura liberă a lui Aleksandr Chivadze (27), a ieșit inspirat la Akhrik Tsveiba (53) și a respins capul lui Mamuka Pantsulaia (80).
  • În minutul 66, Malkhaz Arziani a fost eliminat pentru o lovitură dată lui Petre Comănescu, iar în minutul 80 Ionel Augustin a trimis mingea în plasă, dar tușierul a semnalizat ofsaid.

Pentru Sportul a fost „un rezultat de palmares”: Victoria „a absolvit onorabil debutul său pe scena fotbalului internațional”.

Victoria București: Nițu – Comănescu, Mirea (căpitan), Solomon, Topolinschi – Balaur, Cojocaru, Ene – Țălnar (77 Henzel), Augustin, Vaișcovici (68 Iordache). Antrenori: Nicolae Dumitru „Nicușor” și Ștefan Feodot.

Anii ’90: Steaua cu Aarhus, Bastia și West Ham, Dinamo la Marseille

1992acum 34 de ani

10. Steaua București – AGF Aarhus 2–1

Cupa Cupelor 1992–93 · turul II, retur

O răsturnare de situație pe care Ghencea n-a uitat-o

Pe 4 noiembrie 1992, Steaua învingea AGF Aarhus cu 2–1 în Ghencea, după ce fusese condusă până în minutul 81, și se califica în sferturile Cupei Cupelor datorită golurilor din deplasare (4–4 la general). Au fost aproape 25.000 de spectatori, unii cățărați chiar pe schelele tribunei oficiale aflate în construcție.

  • Fără patru titulari, Steaua a fost condusă din minutul 11, când Torben Christensen a marcat cu capul, la primul atac al danezilor.
  • Au urmat valuri de atacuri în fața unei apărări care se strângea „ca un arici”; cu un sfert de oră înainte de final, mulți spectatori începuseră să plece.
  • În minutul 81, fundașul Cornel Cristescu, fluierat până atunci de tribune, a pătruns în careu după o suită de fente și a egalat, iar în minutul 89 Ion Vlădoiu, care își serba a doua zi cea de-a 24-a aniversare, a marcat golul calificării, după o acțiune Fulga – Filipescu.

Un suporter a sărit gardul ca să-l îmbrățișeze pe Vlădoiu, iar stadionul s-a umplut de torțe. „Ați avut, fără doar și poate, mult noroc”, a recunoscut antrenorul danez Lars Lundkvist.

Steaua: Stângaciu – Cristescu, Sburlea, Bucur, Pârvu (62 Filipescu) – V. Ion, I. Stan, Gâlcă, I. Dumitrescu (căpitan) – Vlădoiu, Andrasi (55 Fulga). Antrenori: Anghel Iordănescu și Dumitru Dumitriu III.

1992acum 34 de ani

11. Olympique Marseille – Dinamo București 2–0

UEFA Champions League 1992–93 · turul II, retur

Duelul lui Dinamo cu Olympique Marseille, viitoarea câștigătoare a primei ediții a Ligii Campionilor

Pe 4 noiembrie 1992, Marseille învingea Dinamo cu 2–0 pe Stade Vélodrome și, după 0–0 la București, intra în grupele competiției. În tribune au fost aproximativ 25.000 de spectatori.

  • Marseille a atacat în trombă, dar Florin Tene a respins capul lui Abédi Pelé (12), iar Tibor Selymes a salvat de pe linia porții (25). Sulejman Demollari a ieșit accidentat încă din minutul 13.
  • În minutul 32, Alen Bokšić a marcat cu capul, la centrarea lui Basile Boli; presa română a considerat că atacantul croat l-a faultat pe Vasile Jercălău. Înainte de pauză, Gabor Gerstenmajer a reluat cu capul peste poartă, de aproape, „o ocazie uriașă care poate ar fi însemnat calificarea”.
  • În minutul 68, Rudi Völler a sărit peste minge, păcălindu-i pe apărători, iar Bokšić a înscris din nou: 2–0.

Marseille a câștigat apoi finala de la München cu AC Milan, însă la scurt timp a izbucnit afacerea VA–OM: titlul de campioană a Franței 1992–1993 i-a fost retras, iar clubul a fost retrogradat administrativ.

Dinamo: Tene – Jercălău, Mihali (căpitan), Cheregi, Selymes – Kadar, Timofte, Gerstenmajer, D. Munteanu – Hanganu (73 Mensah), Demollari (13 C. Pană). Antrenori: Alexandru Moldovan și Florin Cheran.

1997acum 29 de ani

12. SC Bastia – Steaua București 3–2

Cupa UEFA 1997–98 · turul II, retur

O calificare „ca-ntr-un film cu suspans” a Stelei, în Corsica

Pe 4 noiembrie 1997, Steaua pierdea cu 2–3 la Bastia, după ce condusese cu 2–0 la pauză, dar se califica în turul III al Cupei UEFA datorită golurilor din deplasare (după 1–0 la București). Pe stadionul Armand-Cesari au fost aproximativ 10.000 de spectatori.

  • Cătălin Munteanu, de doar 18 ani, a marcat de două ori, în minutele 13 și 38, ambele după pase ale căpitanului Marius Lăcătuș.
  • Meci foarte dur: Laurențiu Roșu a ieșit în minutul 8 cu o dublă fractură la antebraț, Dennis Șerban s-a accidentat și el înainte de pauză, iar la ieșirea de la cabine Lăcătuș a primit o palmă. „În teren? Ca la Rovine!”, titra Sportul românesc.
  • Deși în zece oameni din minutul 60, Bastia a revenit prin liberianul Prince Daye (52, 68) și Frédéric Mendy (78), dar Steaua a rezistat în ultimele minute.

Eroul serii a fost Daniel Gherasim, portar de 33 de ani și antrenorul portarilor, titular în locul accidentatului Ritli, „cheia meciului”. „Ca-ntr-un film cu suspans”, a rezumat Mihai Stoichiță. În turul III a urmat Aston Villa.

Steaua: Gherasim – Reghecampf, Matei, Răchită, Csik – Șerban (42 Răducan), Militaru, Rotariu (82 Lincar), C. Munteanu – Lăcătuș (căpitan), Roșu (8 Miu). Antrenor: Mihai Stoichiță.

📖 Povestea pe larg: SC Bastia – Steaua București 3–2

1999acum 27 de ani

13. West Ham United – Steaua București 0–0

Cupa UEFA 1999–2000 · turul II, retur

Seara în care Steaua a rezistat la Londra și a eliminat-o pe West Ham

Pe 4 noiembrie 1999, Steaua remiza 0–0 cu West Ham United pe Upton Park, în fața a 24.514 spectatori, și, după 2–0 la București, se califica în turul III al Cupei UEFA. Era abia a doua calificare a unei echipe românești în fața unei echipe engleze în cupele europene.

  • Englezii lui Harry Redknapp au atacat furibund în prima repriză: Zoltan Ritli a avut intervenții duble în minutele 18, 28 și 41, iar Paulo Wanchope a lovit bara cu capul în minutul 22.
  • Albert Duro l-a anihilat pe Paolo Di Canio, într-un meci foarte dur, pe care arbitrul ceh Lubomír Puček l-a lăsat să curgă aproape fără cartonașe.
  • Ultimul sfert de oră a fost al Stelei, cu ocazii mari pentru Roșu, Ciocoiu, Trică și Lincar, iar Marius Lăcătuș a revenit pe teren după câteva luni, în minutul 84.

La final, publicul englez a aplaudat ambele echipe. „Duro a fost cel mai bun jucător al nostru, pentru că l-a anihilat perfect pe Di Canio”, a spus Emerich Ienei. Pe teren, de partea cealaltă, erau Rio Ferdinand, Frank Lampard și Joe Cole. În turul III a urmat Slavia Praga.

Steaua: Ritli – Reghecampf, Duro, Baciu, Miu, Bordeanu – Dănciulescu (69 Trică), Lincar (84 Lăcătuș), Roșu (căpitan) – Ciocoiu (88 Luțu), S. Ilie. Antrenor: Emerich Ienei.

📖 Povestea pe larg: West Ham United – Steaua București 0–0

Grupele europene: 2004–2021

2004acum 22 de ani

14. Parma – Steaua București 1–0

Cupa UEFA 2004–05 · Grupa B

O seară rece pentru Steaua (FCSB astăzi) la Parma, în grupele Cupei UEFA.

Pe 4 noiembrie 2004, Parma învingea Steaua cu 1–0 pe Ennio Tardini, în etapa a doua a Grupei B. În tribune au fost doar 3.949 de spectatori.

  • Penultimă în Serie A, Parma lui Silvio Baldini a jucat cu o echipă alcătuită în mare parte din rezerve și tineri, printre care Ianis Zicu, împrumutat de la Dinamo București; Zicu a avut prima ocazie a meciului și a ieșit la pauză.
  • Echipa lui Walter Zenga a jucat timorat și a avut doar două ocazii, ambele ale lui Daniel Oprița.
  • În minutul 80, Alessandro Budel a primit mingea de la Marco Marchionni și a șutat puternic cu stângul, de la circa 20 de metri, fără speranțe pentru Martin Tudor.

„Italienii erau de bătut!”, regreta Oprița, iar Gazzetta dello Sport titra „MiniParma crește”. Povestea grupei s-a încheiat totuși fericit: Steaua a terminat pe locul al doilea, cu 6 puncte, la egalitate cu Parma, dar cu golaveraj mai bun, și s-a calificat în șaisprezecimi.

Steaua: M. Tudor – Ogăraru, Rădoi (căpitan), Ghionea, P. Marin – Fl. Dumitru (69 Boștină), Paraschiv, D. Munteanu (74 Lovin), Dică – Neaga (61 A. Cristea), Oprița. Antrenor: Walter Zenga.

2008acum 18 ani

15. CFR Cluj – Girondins Bordeaux 1–2

UEFA Champions League 2008–09 · Grupa A

Seara de Liga Campionilor în care CFR Cluj a întâlnit Bordeaux-ul lui Laurent Blanc

Pe 4 noiembrie 2008, CFR Cluj pierdea cu 1–2 cu Girondins Bordeaux pe Stadionul Dr. Constantin Rădulescu, în etapa a patra a Grupei A. Toate golurile s-au marcat în prima repriză, în fața a 19.380 de spectatori.

  • Oaspeții au marcat repede: în minutul 6, Yoann Gourcuff a reluat în plasă centrarea lui Gouffran.
  • CFR a egalat după doar trei minute: Yssouf Koné a trimis mingea cu capul spre centrul careului, iar Dani a venit din urmă și a înscris tot cu capul.
  • În minutul 38, brazilianul Wendel a executat impecabil o lovitură liberă de la circa 18 metri. După pauză, CFR a împins echipa în atac, dar Matthieu Valverde a apărat decisiv.

Cu Eugen Trică suspendat și mai mulți jucători accidentați, Maurizio Trombetta a avut doar șase rezerve pe foaia de joc. Bordeaux avea să devină, la finalul sezonului, campioana Franței, iar grupa a fost câștigată de AS Roma, în fața lui Chelsea.

CFR Cluj: Stăncioiu – Tony (64 Panin), Cadú (căpitan), Galiassi (78 Deac), Álvaro Pereira – Dubarbier, Dani, Mureșan, Peralta (68 E. Koné), Culio – Y. Koné. Antrenor: Maurizio Trombetta.

2009acum 17 ani

16. Unirea Urziceni – Rangers FC 1–1

UEFA Champions League 2009–10 · Grupa G

Golul de vinclu al lui Marius Onofraș, care a adus Unirii Urziceni un punct cu Rangers în Liga Campionilor

Pe 4 noiembrie 2009, Unirea Urziceni remiza 1–1 cu Rangers în Ghencea, în etapa a patra a Grupei G, la două săptămâni după spectaculosul 4–1 de la Glasgow. Au fost 9.923 de spectatori.

  • Nemulțumit de evoluția lui Tiberiu Bălan, Dan Petrescu l-a înlocuit încă din minutul 28 cu Marius Onofraș, iar jocul s-a echilibrat.
  • În minutul 79, Lee McCulloch l-a surprins pe Giedrius Arlauskis cu un șut cu pământul, de la aproximativ 25 de metri.
  • În minutul 88, la pasa lui Marius Bilașco, Onofraș a egalat cu un șut la vinclu. „Aș minți dacă aș spune că acolo am vrut să trag la vinclu. N-am vrut! Eu am tras la poartă!”, a mărturisit el.

„Am arătat ca o echipă de Liga Campionilor și merităm să fim în această competiție”, spunea Petrescu. Cu 5 puncte după patru etape, Unirea avea al doilea bilanț al unei echipe românești în grupele Ligii, după Steaua din 1995–96. Pe 24 noiembrie avea să învingă Sevilla cu 1–0 și să termine grupa pe locul al treilea, cu calificare în Europa League.

Unirea Urziceni: Arlauskis – Bordeanu, Maftei, Galamaz (căpitan), Brandán – Ricardo Gomes (81 Pădurețu), Apostol – Frunză, Bălan (28 Onofraș), Varga (81 Semedo) – Bilașco. Antrenor: Dan Petrescu.

2010acum 16 ani

17. Steaua București – FC Utrecht 3–1

UEFA Europa League 2010–11 · Grupa K

Seara în care Steaua (FCSB astăzi) a pus capăt unei lungi secete în grupele europene

Pe 4 noiembrie 2010, Steaua învingea FC Utrecht cu 3–1 în Ghencea, în fața a 8.322 de spectatori. Era prima victorie a echipei în grupele unei competiții europene după 26 de meciuri și mai bine de patru ani.

  • În minutul 29, după un corner executat de Iulian Apostol și recentrat de Geraldo Alves, Florin Gardoș a reluat cu capul, iar Michel Vorm a căzut cu mingea dincolo de linia porții: primul gol al lui Gardoș în cupele europene.
  • Dries Mertens a egalat după patru minute, cu o lovitură liberă în vinclu, de la peste 20 de metri.
  • Bogdan Stancu a decis meciul cu două goluri la un minut distanță: în minutul 52, la pasa lui Cristian Tănase, și în minutul 53, împingând în poarta goală șutul-centrare al lui Bănel Nicoliță.

Venită după „rușinea de la Bistrița”, cum a spus Marius Lăcătuș, victoria a ridicat-o pe Steaua de pe ultimul loc pe locul al doilea în grupă, cu cel mai bun atac, opt goluri. Pentru Nicoliță a fost al 60-lea meci în cupele europene.

Steaua: Tătărușanu – Martinović, Gardoș, Geraldo Alves, Latovlevici – Ricardo Gomes, Apostol (46 Bicfalvi) – Nicoliță, Tănase (căpitan; 83 Székely), Stancu – Surdu (87 Angelov). Antrenor: Marius Lăcătuș.

2021acum 5 ani

18. AZ Alkmaar – CFR Cluj 2–0

UEFA Conference League 2021–22 · Grupa D

Deplasarea lui CFR Cluj la Alkmaar, în grupele Conference League.

Pe 4 noiembrie 2021, CFR Cluj pierdea cu 0–2 la Alkmaar, în etapa a patra a Grupei D, în fața a 10.554 de spectatori, și rămânea pe ultimul loc, cu un singur punct.

  • Dan Petrescu a schimbat așezarea, cu cinci fundași, dar după numai cinci minute Albert Gudmundsson a preluat centrarea lui Jesper Karlsson și a marcat; presa olandeză a scris că mingea fusese controlată cu brațul, iar în faza grupelor nu exista VAR.
  • Cristian Bălgrădean l-a oprit pe Vangelis Pavlidis în minutul 24, iar CFR a echilibrat jocul, fără să-l pună serios în pericol pe Peter Vindahl.
  • În minutul 85, Ciprian Deac a șutat cu efect de la 20 de metri, în bară, iar un minut mai târziu Pavlidis a închis tabela: 2–0.

„Băieții nu cred că s-au făcut de râs, am luat un gol care sigur ar fi fost anulat dacă era VAR”, a spus Petrescu, pentru care AZ era cea mai bună echipă întâlnită de când antrena CFR. Alkmaar a câștigat grupa neînvinsă, iar CFR a încheiat-o pe ultimul loc.

CFR Cluj: Bălgrădean – Sušić (83 Manea), Bouhenna, Graovac, Burcă, Camora (căpitan) – Bordeianu (65 Adjei-Boateng), Deac, Culio (78 Costache), Păun (65 Petrila) – Alibec (46 Debeljuh). Antrenor: Dan Petrescu.

Bilanțul zilei de 4 noiembrie

Meciuri V E Î Golaveraj
Cluburile românești în cupele europene 18 6 5 7 25–25

Naționala României nu a jucat niciodată pe 4 noiembrie. Cele 18 meciuri europene s-au jucat în șapte competiții: Cupa Campionilor Europeni, Cupa Cupelor, Cupa Orașelor Târguri, Cupa UEFA, Liga Campionilor, Europa League și Conference League. Din cele 13 dubluri eliminatorii încheiate în această zi, echipele românești au trecut mai departe în șapte. Victoria Sportului Studențesc cu Brøndby e socotită 3–0, fără loviturile de departajare.

Născuți pe 4 noiembrie

Dănuț Laurențiu Sabou (n. 1979) – 47 de ani

Mijlocaș defensiv născut la Baia Mare și format la FC Baia Mare, unde a jucat între 1998 și 2002. A trecut apoi la Gloria Bistrița, cu care a jucat în Cupa UEFA Intertoto 2002, în turul 3, cu Lille. A mai evoluat la Oașul Negrești, Unirea Dej, Unirea Alba Iulia, FC Vaslui (2006–2008) și din nou la Gloria Bistrița, apoi la Sporting Recea, unde a devenit și antrenor.

Mădălin Ciucă (n. 1982) – 44 de ani

Fundaș central născut la Craiova. După cinci sezoane la FC Caracal, a ajuns la Universitatea Craiova, cu care a câștigat Liga a II-a în 2005–2006 și a debutat în Liga I pe 24 februarie 2007, cu FC Argeș. A jucat apoi la Gloria Bistrița, din nou la Craiova, la Gaz Metan Mediaș (2011–2013, inclusiv în Europa League), Politehnica Iași, UTA, FC Argeș și FCU Craiova 1948, unde a fost și antrenor secund. A strâns în total 357 de meciuri în primele trei ligi.

Printre străinii care au întâlnit naționala sau cluburile românești, ca jucători, antrenori sau arbitri, s-au născut tot pe 4 noiembrie:

Luís FigoPortugalia · atacant · 54 de ani
Günter BernardGermania de Vest · portar · 87 de ani
Benny WendtSuedia · atacant · 76 de ani
Stanislav GrigaCehoslovacia · atacant · 65 de ani
Nigel WorthingtonIrlanda de Nord · mijlocaș · 65 de ani
Marcell JansenGermania · fundaș · 41 de ani
Enner ValenciaEcuador · atacant · 37 de ani
Jérôme LeroyFranța · mijlocaș · 52 de ani
Hristo YovovBulgaria · atacant · 49 de ani
Giancarlo GaldioloItalia · fundaș · 1948–2018
Rosario Lo BelloItalia · arbitru · 81 de ani
Emilio Guruceta MuroSpania · arbitru · 1941–1987

In memoriam

1999acum 27 de ani

Corneliu Popa (1935–1999)

Pe 4 noiembrie 1999 murea, la 64 de ani, Corneliu Popa, unul dintre fundașii marelui Dinamo din anii ’60. Născut pe 17 martie 1935, la Iași, a făcut junioratul la Victoria Iași, a jucat la Locomotiva Iași și Dinamo Bacău, iar în 1957 a ajuns la Dinamo București, unde a rămas până în 1969, cu peste 245 de meciuri. Și-a încheiat cariera la Beşiktaş, în Turcia.

Cu Dinamo a câștigat patru titluri de campion la rând (1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65) și trei Cupe ale României (1958–59, 1963–64, 1967–68). A jucat pentru naționala României între 1958 și 1967, inclusiv în preliminariile primului Campionat European, și a purtat banderola de căpitan în 12 meciuri. A mai jucat 10 meciuri pentru echipa olimpică. Pe 25 octombrie 1966 a primit Ordinul „Meritul Sportiv” clasa a III-a.

Tot pe 4 noiembrie au murit și:

Josip UrbankeIugoslavia · atacant · 1907–1986
Kleanthis VikelidisGrecia · atacant · 1915–1988
Stanisław FlanekPolonia · fundaș · 1919–2009
Raúl ChávezMexic · atacant · 1939–2010
Jerzy SadekPolonia · atacant · 1942–2015
Yılmaz GökdelTurcia · mijlocaș · 1940–2019
Klaus PfeuferGermania de Est · fundaș · 1937–2024

Surse și documente

Fiecare meci a fost reconstituit din presa vremii, citită în arhiva Arcanum, și din fișele oficiale UEFA, completate cu RSSSF, Transfermarkt, worldfootball.net și înregistrări video. Principalele surse, pe meciuri:

  • UTA Arad – Steaua Roșie Belgrad 1–3 (1970): Sportul, 4 noiembrie 1970; Sportul, 5 noiembrie 1970; Transfermarkt — fișa meciului: UTA Arad – Steaua Roșie Belgrad, retur; UEFA.com — UTA 1–3 Crvena Zvezda (04.11.1970); RSSSF — European Champions’ Cup 1970–71; Wikipedia — 1970–71 European Cup.
  • Dinamo București – Liverpool FC 1–1 (1970): Sportul, 5 noiembrie 1970; Sportul, 4 noiembrie 1970; Fotbal, 5 noiembrie 1970; Transfermarkt — fișa meciului Dinamo București – Liverpool, 4 noiembrie 1970; worldfootball.net — FC Dinamo București – Liverpool FC, 4 noiembrie 1970; RSSSF — Cupele europene 1970–1971.
  • Steaua București – PSV Eindhoven 0–3 (1970): Sportul, 5 noiembrie 1970; Sportul, 3 noiembrie 1970; Sportul, noiembrie 1970; Fotbal, noiembrie 1970; Algemeen Dagblad, 5 noiembrie 1970; Het Parool, 5 noiembrie 1970; De Volkskrant, 6 noiembrie 1970; Video — Steaua – PSV 0–3 în Cupa Cupelor, 4 noiembrie 1970.
  • Universitatea Craiova – KB Copenhaga 4–1 (1981): Sportul, 5 noiembrie 1981; Sportul, 4 noiembrie 1981; Sportul, 6 noiembrie 1981; Transfermarkt — fișa meciului: Universitatea Craiova – KB Copenhaga, retur; UEFA.com — U. Craiova 4–1 KB (04.11.1981); RSSSF — European Champions’ Cup 1981–82; Wikipedia — 1981–82 European Cup.
  • Dinamo București – Inter Milano 3–2, după prelungiri (1981): Sportul, 3 noiembrie 1981; Sportul, 4 noiembrie 1981; Sportul, 5 noiembrie 1981; Neuer Weg, noiembrie 1981; uefa.com — formațiile meciului Dinamo București – Inter, 4 noiembrie 1981; uefa.com — pagina meciului Dinamo București – Inter; Transfermarkt — fișa meciului Dinamo București – Inter; worldfootball.net — fișa meciului Dinamo București – Inter.
  • FC Argeș Pitești – Aberdeen FC 2–2 (1981): Sportul, 3 noiembrie 1981; Sportul, 4 noiembrie 1981; Sportul, 5 noiembrie 1981; Sportul, 6 noiembrie 1981; uefa.com — formațiile meciului FC Argeș – Aberdeen, 4 noiembrie 1981; uefa.com — pagina meciului FC Argeș – Aberdeen; afcheritage.org — FC Argeș – Aberdeen 2–2; Transfermarkt — fișa meciului FC Argeș – Aberdeen.
  • Omonia Nicosia – Steaua București 0–2 (1987): Sportul, 5 noiembrie 1987; Scînteia Tineretului, 5 noiembrie 1987; Transfermarkt — fișa meciului: Omonia Nicosia – Steaua București, retur; UEFA.com — Omonia 0–2 Steaua București (04.11.1987); worldfootball.net — Omonia Nikosia – FCSB (04.11.1987); tikitaka.ro — Omonia Nicosia – Steaua 0-2 (Cupa Campionilor, sezonul 1987/88 – 4 noiembrie 1987); YouTube (Tikitaka.ro) — Omonia Nicosia – Steaua 0-2 (04.11.1987); RSSSF — European Champions’ Cup 1987–88.
  • Sportul Studențesc – Brøndby IF 3–0, d.p., 3–0 la lovituri de departajare (1987): Sportul, 3 noiembrie 1987, prima pagină; Sportul, 4 noiembrie 1987, prima pagină; Sportul, 4 noiembrie 1987; Sportul, 5 noiembrie 1987, prima pagină; Sportul, 5 noiembrie 1987; Scînteia, 4 noiembrie 1987; Scînteia, 5 noiembrie 1987; România liberă, 4 noiembrie 1987.
  • Dinamo Tbilisi – Victoria București 0–0 (1987): Sportul, 3 noiembrie 1987, prima pagină; Sportul, 4 noiembrie 1987, prima pagină; Sportul, 4 noiembrie 1987; Sportul, 5 noiembrie 1987; Sportul, 6 noiembrie 1987; Sportul, 7 noiembrie 1987; România liberă, 4 noiembrie 1987; România liberă, 5 noiembrie 1987.
  • Steaua București – AGF Aarhus 2–1 (1992): Sportul românesc, 4 noiembrie 1992; Evenimentul zilei, 4 noiembrie 1992; Tineretul liber, 4 noiembrie 1992; Sportul românesc, 5 noiembrie 1992; Cuvîntul nou, 5 noiembrie 1992; Nemzeti Sport, 5 noiembrie 1992; Sportul românesc, 6 noiembrie 1992; Evenimentul zilei, 6 noiembrie 1992.
  • Olympique Marseille – Dinamo București 2–0 (1992): uefa.com — formațiile meciului Marseille – Dinamo București, 4 noiembrie 1992; uefa.com — pagina meciului; Transfermarkt — fișa meciului Olympique Marseille – FC Dinamo 1948 2:0; RSSSF — European Competitions 1992-93; YouTube — Olympique de Marseille vs Dinamo București, meciul integral, 1992–1993; YouTube — Marseille – Dinamo Bucarest 2-0, toate golurile; YouTube — 1992-1993 Ol. Marseille – Dinamo București 2-0, repriza secundă; YouTube — Olympique Marseille – Dinamo, faultul lui Boli asupra lui Dorinel Munteanu.
  • SC Bastia – Steaua București 3–2 (1997): Sportul românesc, 4 noiembrie 1997; Sportul românesc, 6 noiembrie 1997; Evenimentul zilei, 4 noiembrie 1997; Curierul național, 4 noiembrie 1997; Cronica română, 6 noiembrie 1997; Cotidianul, 6 noiembrie 1997; Libertatea, 6 noiembrie 1997; România liberă, 6 noiembrie 1997.
  • West Ham United – Steaua București 0–0 (1999): uefa.com — formațiile meciului West Ham – Steaua București, 4 noiembrie 1999; uefa.com — pagina meciului „West Ham – Steaua Bucureşti”; romaniansoccer.ro — West Ham United – Steaua București, 1999; worldfootball.net — West Ham – Steaua 0:0; Transfermarkt — West Ham United – Steaua Bucharest, 04/11/1999; tikitaka.ro — West Ham – Steaua 0-0 în turul 2 al Cupei UEFA, 4 noiembrie 1999; YouTube — „West Ham 0-0 Steaua Bucharest 4th November 1999”; Evenimentul zilei, 6 noiembrie 1999 — corespondența de la Londra.
  • Parma – Steaua București 1–0 (2004): uefa.com — formațiile meciului Parma – Steaua București, 4 noiembrie 2004; uefa.com — pagina meciului; romaniansoccer.ro — Parma – Steaua 1-0, 2004; Transfermarkt — fișa meciului Parma FC – Steaua Bucharest 1:0; YouTube — Parma FC – Steaua București 1-0 (04.11.2004); YouTube — Parma vs Steaua București (Cupa UEFA 2004/2005); Evenimentul zilei, 6 noiembrie 2004 — „Cizme în «Cizmă»!”; Ziua, 6 noiembrie 2004 — „Steaua a rămas fără cuvinte”.
  • CFR Cluj – Girondins Bordeaux 1–2 (2008): uefa.com — formațiile meciului CFR Cluj – Bordeaux, 4 noiembrie 2008; uefa.com — pagina meciului; Transfermarkt — fișa meciului CFR Cluj – Bordeaux 1:2; Wikipedia (en) — faza grupelor Ligii Campionilor 2008–09; Wikipedia (fr) — sezonul 2008–2009 al lui Girondins de Bordeaux; Wikipedia (en) — fazele eliminatorii ale Cupei UEFA 2008–09; YouTube — CFR Cluj – Bordeaux 1–2; ProSport, 3 noiembrie 2008 — „Bancă subțire”.
  • Unirea Urziceni – Rangers FC 1–1 (2009): uefa.com — formațiile meciului Unirea Urziceni – Rangers, 4 noiembrie 2009; uefa.com — pagina meciului; Transfermarkt — fișa meciului Unirea Urziceni – Rangers FC 1:1; tikitaka.ro — „Glasgow Rangers își cataloghează fanii drept idioți”; tikitaka.ro — „Avancronica Liga Campionilor (4 noiembrie 2009)”; YouTube — „Unirea 1:1 Rangers. UCL 2009/10”; YouTube — „Unirea Urziceni 1-1 Rangers Fc (Gol Onofras)”; ProSport, 5 noiembrie 2009 — „Remiza”.
  • Steaua București – FC Utrecht 3–1 (2010): uefa.com — formațiile meciului Steaua București – Utrecht, 4 noiembrie 2010; uefa.com — pagina meciului; uefa.com — prezentarea returului; uefa.com — „Stancu at the double as Steaua beat Utrecht”; Evenimentul zilei, 4 noiembrie 2010 — prezentarea meciului; Evenimentul zilei, 4 noiembrie 2010 — Rodion Cămătaru despre Utrecht; Jurnalul Național, 4 noiembrie 2010 — „Respirați măcar în Europa!”; ProSport, 5 noiembrie 2010 — „Masaj olandez de relansare”.
  • AZ Alkmaar – CFR Cluj 2–0 (2021): fișa, formațiile și evenimentele meciului de pe uefa.com, presa din noiembrie 2021 (Népújság, Libertatea și Informația Zilei, consultate în arhiva Arcanum; online: NOS, Newsweek România, Digi24, Sport.ro, ProSport, ESPN).

Lasă un comentariu

Lasă comentariul tău
Introdu numele tău